Le journal de Vincent

Le Japon comme vous ne l'avez jamais vu auparavant

4.10.04

Clementine, mais c'est qui ?


Une des questions que je pose souvent a mes eleves est : "quels sont les chanteurs francais que vous connaissez ? "
Dans les reponses qui reviennent souvent, on trouve : Brigitte Bardot, Francoise Hardy, Sylvie Vartan, Serge Gainsbourg et Clementine.

Il faut savoir qu'au Japon, personne ne connait de chanteur francais venant apres les annees 70, comme si le temps s'etait arrete a cette epoque.

Alors quand on voit la liste ci-dessus, on comprend tout sauf la fin : Clementine.
J'aimais entendu parler d'artiste francais se nommant Clementine. Etrange !

Donc quand on demande qui est cette fameuse Clementine, on nous repond que c'est une francaise qui reprend les plus grands titres francais et les rechante a sa sauce.

Ce qui est interessant, c'est que cette artiste est inconnue en France et celebre, ici, au Japon.
Elle compte tout de meme 15 albums dans sa discographie depuis 1990.
Elle est editee par Sony Music Japan.

On ne peut pas dire qu'elle soit une femme tres belle mais cela suffit pour vendre "la France" aux japonais(es).



Je vous laisse son site officiel ( en japonais ) pour plus d'infos :
http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Special/Clementine/

4 Comments:

  • At 6:34 PM, Anonymous Anonyme said…

    Elle a l'air de reprendre pas mal de titres en anglais à l'origine. Elle les chante en anglais ou français ceux là ?

    Je crois que le top ça doit être quand même : "Les Champs-Elyssées -Stéphane Pompougnac Remix- (Jo Dassin)"

    "Stéphane Pompougnac Remix", ahahahah !!! :D

    Mathieu [dma]

     
  • At 12:20 AM, Blogger Vincent said…

    Elle chante en general en francais, de temps en temps en japonais voir espagnol.
    Le style de reprise, c'est plutot genre bossa nova, jazz.
    On utilise souvent ces cds pour mettre en fond dans les magasins pour faire "chic" ou "french touch"

     
  • At 11:12 PM, Anonymous Jean DUBUC said…

    pour apprécier Clémentine et la découvrir, écouter Continent Bleu avec Johnny Griffin, excellent disque de jazz du pur bonheur

     
  • At 5:38 PM, Anonymous Anonyme said…

    Bonjour,
    un autre album à découvrir : "spring your wing" avec /de Ben sidran.

     

Enregistrer un commentaire

<< Home