Le journal de Vincent

Le Japon comme vous ne l'avez jamais vu auparavant

3.2.05

Dehors les demons !


Aujourd'hui, comme tous les ans le 4 fevrier, au Japon, c'est ce que l'on appelle le jour du SETSUBUN.
Le Setsubun, c'est tout simplement le jour avant le debut du printemps selon le calendrier japonais.

Et pour cette occasion, on fait le MAME MAKI !
Vous devez donc vous munir de grains d'haricots rotis.



Et vous devez en jeter plusieurs poignees de votre fenetre dehors en criant : " oni wa soto " ou en francais " espece de (*censure*) de demons, rentre donc chez toi ".
On dit aussi "fuku wa uchi! oni wa soto!", c'est a dire "le bonheur dedans! les demons dehors!"


Ce geste consiste a chasser les demons qui sont chez vous ( attention ! cela ne marche pas sur votre femme ou encore votre belle-mere )

Il faut aussi en jeter chez soi pour convoquer la fortune et eviter la malchance ( passer un coup d'aspirateur quand meme apres ).

On peut aussi acheter un masque de demon et ensuite on peut s'amuser a ce faire pourchasser chez soi ( bonne partie de rigolade surtout avec les enfants ).



Dans les temples japonais, on celebre cet evenement aussi comme un petit spectacle ou les demons sont representes par des hommes qui se battent.
Les enfants arrivent et leurs jettent des haricots pour les faire fuire.



Une fois que vous avez chasser tous ces demons de chez vous, vous devez manger autant d'haricots que votre age.
Tout ca pour vous eviter d'etre malade pendant l'annee courante et de s'assurer une longue vie ( ou du moins jusqu'a l'an prochain afin de recommencer ).

3 Comments:

  • At 11:38 PM, Anonymous Anonyme said…

    Bien sympa la ptite tradition japonaise!... Je trouve ca eclatant!... Mais c'est bon les haricots?... Car ils sont secs, non?...

     
  • At 8:14 AM, Blogger Vincent said…

    Non les haricots ne sont pas tres bons. D'ailleurs, peu de gens les mangent.
    Pour eviter ce gachis, on peut acheter aussi des grosses cacahuetes. Une fois termine, on pourra donc les recuperer pour les manger.

     
  • At 3:17 AM, Anonymous Ayumi said…

    wahhhh c'est trop bons ces haricots moi je les mangeai tout le temps !!!! ><
    que de souvenirs je me rapelle du fameux "fuku wa uchi, oni wa soto !" ^_^

     

Enregistrer un commentaire

<< Home