Kampai !

Avec un taux d'humidite de plus de 80% dans l'atmosphere, ca y est, on peut le dire, l'ete japonais est bel et bien arrive.
Les prochains jours vont etre difficiles.

Toute cette chaleur, ca me fait penser a la biere ? pas vous ?
En tout cas a la tele japonaise, on arrete pas de voir des publicites promotant les bieres.
C'est vrai qu'une biere bien fraiche, ca fait vraiment du bien, surtout la biere japonaise qui est particulierement bonne (sans etre un pro de la biere).

En parlant de biere, ca me fait penser que je ne vous ai jamais parle de ce que l'on appelle les "nomikai 飲み会".

Eh oui, les "nomikai", fait de societe au Japon.
Ca serait vraiment dommage de ne pas en parler.
Alors que signifie ce "nomikai" ? ca veut dire "reunion pour boire".
Les japonais adorent l'alcool (peuple d'alcooliques oui!) et ne ratent aucune occasion de pouvoir brandir des choppes de bieres degoulinantes.


Alors qu'en France, on a plutot l'habitude de sortir boire entre amis, au Japon, c'est plutot entre collegues de bureau.
Et autant vous dire que si le patron propose une "nomikai", alors il vaut mieux eviter de la refuser.
Eh non, ce n'est pas ce soir que vous rentrez tot malheureusement.
Meme si le patron a beau propose la "nomikai", ca ne veut pas dire qu'il va regaler de sa poche.

Non non ! Le partage se fait equitablement et si vous etes a une table de "descendeurs de bouteilles" alors l'ardoise va faire mal.
Vaut mieux en profiter et bien vous souler la tronche, au moins vous aurez payer pour quelquechose.
"Nomi" signifie "boire" donc on ne mange pas....
Du moins si, un peu tout de meme mais c'est plus du grignotage qu'autre chose.
Autant donc avoir l'estomac bien solide car boire sans arret sans manger, ce n'est pas specialement recommande pour l'estomac.

Lorsque l'on travaille dans une societe japonaise, on n'echappe pas aux "nomikai".
De temps en temps ca va, mais il y a des moments ou il y en a plusieurs par semaine.
L'excuse bidon passera de temps en temps mais si vous refusez a chaque fois, ca peut etre negatif pour votre carriere dans la societe (je ne rigole pas).
Faut faire le beau avec le patron, ne l'oubliez pas !

On invente meme des occasions pour pouvoir boire ensemble.
C'est comme ca que l'on trouve au debut de l'annee, la "shinnenkai 新年会", reunion pour feter la nouvelle annee.
De meme, la "bonenkai 忘年会", pour celebrer la fin de l'annee.

Vous venez d'etre employe dans une nouvelle boite ?
Allez hop, vous aurez droit a la "kangeikai 歓迎会", petite reception pour vous souhaiter la bienvenue.
Et puis tant qu'a faire, la "sobetsukai 送別会", pour vous souhaiter bon vent et a la revoyure.

Et pour ceux qui en redemande, il existe la "nijikai 二次会", qui signifie "seconde".
Ben ouais, certains tiennent encore la route apres la premiere donc on remet ca.
Et puis comme 2 ne vient jamais sans 3, on peut meme avoir des "sanjikai 三次会".
Bref, on peut aller loin avec ce systeme.

Ce qui donne par la suite en general ca :


Et le lendemain on a le droit a des conversations du genre :"T'es pas reste jusqu'a la sanjikai ?.... ah ah ah le petit joueur".
Bientot on va avoir des classements de ceux qui vont le plus loin en "nomikai".
C'est pour cela que les "salaryman" japonais sont en general gros du bide, on dirait des hommes enceintes pour certains.

Ces "nomikai" se font en general dans des "izakaya" (bistrot japonais) et en semaine, ils se remplissent a 18h.
Ne soyez donc pas surpris si a 21h, vous trouvez dans les rues des gens completement ivres.
Je n'ai jamais vu autant de personnes bourrees depuis que je vis ici.
Attention !! les femmes ne sont pas epargnees pour autant....
Bon nombre d'entre elles se font epaulees par leurs collegues jusqu'au taxi le plus proche, des vraies loques.

Autant vous dire que tous ces souls dans la rue, voir dans le train, ce n'est pas beau a voir.
Je vous conseille de ne pas etre en face en tout cas (cliquer sur la video ci-dessous).


Comme vous l'aurez compris, travailler au Japon est une chose mais si vous n'etes pas fait pour l'alcool, alors vous avez un gros probleme.

Personnellement, je suis souvent confronte a ces "nomikai" et il me faut mentir souvent pour ne pas y aller.
J'en suis meme venu a faire un "portefeuille nomikai", et oui !!