Le braille au Japon

Lorsque je suis arrivé à Tokyo, j'ai été surpris de voir tant de non-voyants dans les rues qui prennent les transports en commun aisément.
Je pense que le fait que le braille soit répandu y est pour quelquechose.
En regardant autour de soi, on se rend compte que le braille est assez présent, que de nombreuses inscriptions sont présentes un peu partout surtout dans les lieux publics.

Le lieu où l'on trouve le plus de ces inscriptions, c'est incontestablement dans les gares.
Alors que dans de nombreux pays, les non-voyants sont mis de coté, au Japon on a pensé à leur faciliter la vie depuis déjà de nombreuses années.

Rien qu'au guichet, on peut voir que des inscriptions sont présentes, expliquant quelles sont les pièces à introduire.




Une fois dans la gare, suffit de regarder parterre et de s'apercevoir que certaines dalles sont différentes des autres.
Généralement de couleurs jaunes ou grises, celles-ci ne sont pas plates et comportent des points ou des bandes.

Là aussi, nous avons à faire à un systeme de braille.
Je ne connais pas le système clairement mais en y regardant de près, on comprend que chaque dalle à une signification particulière.
Les dalles à pois indique un choix entre plusieurs directions alors que les dalles à bandes indiquent un chemin.
Certaines indiquent un stop comme celles au bord du quai.






Ces dalles spéciales sont un peu partout dans la gare comme devant les ascenseurs ou encore devant les escaliers.
Les non-voyants peuvent donc utiliser ces repères pour se diriger jusqu'au quai ou encore vers la sortie.
C'est vraiment un système tres ingénieux.

Au niveau des ascenseurs, là aussi, des instructions en braille sont affichées.


En général, la moindre instruction est disponible en braille.
Tout comme les téléphones publiques comme vous pouvez le voir.


Et cela va même jusqu'au distributeur de boissons.

Concernant les produits quotidiens, les inscriptions sont plus rares mais sont présentes sur la bière par exemple.
C'est le mot "sake" que l'on peut lire, ca permet de savoir au moins si ce que l'on boit est alcoolisé ou pas.


Autre chose intéressante.
En regardant les packs de lait, on se rend compte qu'il y a une petite encoche à l'opposé de l'ouverture.
Ce n'est pas pour faire beau mais justement pour indiquer aux non-voyants où se trouve l'ouverture de la bouteille.


La plupart des japonais à qui j'ai demandé ignoraient la chose.
Pour les briques de jus, ce n'est pas une mais 2 encoches que l'on trouve.
Ce système est utilisé par la plupart des grandes marques de distribution mais toutes ne le font pas systématiquement (du moins pas encore).
Cela va même plus loin avec certaines bouteilles de shampooings ou de produits d'entretiens qui ont des bouchons un peu spéciaux faciles à reconnaitre au toucher.

Ce système d'encoche est finalement assez répandu lui aussi, surtout sur les cartes prépayées.
J'avais cru comprendre que c'était 1 encoche pour les cartes de telephones et 2 ou 3 pour les cartes de bus et train mais il semblerait que tout cela ne soit pas réglementé.


Il faut encore que je résolve cette énigme.