Le journal de Vincent

Le Japon comme vous ne l'avez jamais vu auparavant

27.11.04

La Quete du Dragon


Dragon Quest, est la serie de jeux videos la plus reputee dans tout le Japon.
A chaque episode, ce sont des milliers d'exemplaires qui se vendent.
Pourquoi ? Tout simplement, car ce sont des jeux d'aventures tres plaisant a jouer et dont la realisation est toujours tres soignee.

Ce qui est important a signaler sur ces jeux, c'est qu'a chaque sortie d'un nouvel episode, des le 1er jour il y a rupture de stock.
De plus, les gens vont jusqu'a faire la queue la veille devant les magasins pour etre sur d'etre servi des l'ouverture et d'avoir son exemplaire.

Sachez qu'au depart, la sortie des jeux se faisaient en semaine.
Mais beaucoup d'eleves sechaient les cours pour aller se procurer le jeu a chaque fois.
Phenomene assez rare chez les japonais il faut le signaler.

Donc le gouvernement japonais, sur decret, a demande a l'editeur du jeu, de ne plus sortir cette serie en semaine.

Desormais, la serie des Dragon Quest sort le samedi pour eviter ce genre d'incident.
Et oui !! Maintenant le mot d'excuse aux professeurs : "je suis parti acheter le dernier Dragon Quest"n'est plus valable.

Aujourd'hui est sorti le 8eme episode, cela apres plus de 4 ans.


Certains magasins ont ouvert leurs portes a 7h du matin car les queues furent longues, tres longues....










Quant a moi, je vais deja finir Metal Gear Solid 3 avant de me pencher sur ce jeu qui m'a l'air fascinant.
Le jeu battra t-il le record detenu par Final Fantasy X avec plus de 2 millions d'exemplaires ?
Reponse dans quelques semaines...........

23.11.04

Plus que petit !


Pas toujours facile de se nourrir comme en occident au Japon.
Meme si les japonais mangent beaucoup, les quantites de base sont plus petites qu'en occident.

Un de mes plus gros problemes ici donc, c'est la quantite des produits vendus.
Quand on voit le barquette de Danette d'1Kg dispo en France, on a quoi etre fou ici.
Ca n'existe pas en plus !

Pour comparer avec des Yaourts Nature.

En haut, version japonaise : 4x90g
En bas, version francaise : 4x125g




Ce qui correspond environ a 30% de difference.

De meme pour un paquet de cereales FROSTIES

En haut, version japonaise : 215g pour 3 euros
En bas, version francaise : 375g pour 2.30 euros





De plus, au Japon, on fait ses courses tous les jours, et non pas a la semaine, ce qui revient plus cher.
On est donc oblige de retourner plusieurs fois au supermarche par semaine, ce qui est embetant, il faut l'avouer.

De temps en temps, j'aimerais bien manger sans penser a devaliser le frigo.

Par contre, pour la biere, ah ben la, c'est pas les quantites qui manquent !


Cliquer pour agrandir


20.11.04

Le Bojo, meme au Japon !


Eh oui ! Le Nouveau Beaujolais arrive meme jusqu'au Japon.
Et sachez meme qu'il n'a pas le droit d'etre en retard car les japonais aiment le vin et surtout le vin francais.


Cliquer pour agrandir

Meme si le Nouveau Beaujolais n'a rien d'extraordinaire niveau gout (personellement, je n'aime pas), les japonais adorent et ne veulent pas rater l'occasion de gouter ce vin chaque annee.

C'est pourquoi, le Nouveau Beaujolais est vendu PARTOUT !!
Incroyable ! On en trouve dans TOUS les supermarches, magasins d'alcool et meme dans les combinis (sorte de superette) ouverts 24h sur 24.
Vous pouvez donc meme vous procurez votre bouteille de Bojo a 4h du mat' sans aucun probleme.


Cliquer pour agrandir


Cliquer pour agrandir

Il semblerait que cette annee il soit bon alors profitez en !

17.11.04

Tokyo Disney Sea


Tout comme Paris, Tokyo possede son propre Disney Land mais ce n'est pas tout.
Il y a quelques annees, un nouveau parc a themes est venu prendre place tout a cote de Disney Land : Disney Sea.

La grande difference avec LAND, c'est que ce parc est destine plus aux adultes qu'aux enfants.
Donc beaucoup de choses a voir, plus de decors, dans des univers qui ne plaisent pas forcement aux enfants.

On y trouve une jungle avec une attraction Indiana Jones tres reussie.
A bord d'une camionette, vous entrez dans une grotte ou vous devrez echapper a plusieurs pieges.


Cliquer pour agrandir

On retrouve l'Arabie dans l'ambiance Aladdin avec un spectacle en 3D vraiment tres bien fait.


Cliquer pour agrandir

Il y aussi un volcan geant, qui est une des attractions des plus impressionnantes : Voyage au coeur de la Terre.


Cliquer pour agrandir

La ville de Venise aussi y est presente, un coin tres prise par les jeunes couples ou l'on peut meme faire un tour en barque.


Cliquer pour agrandir

Et puis enfin, le monde sous-marin de La Petite Sirene et Nemo (dernierement) dans de superbes decors.


Cliquer pour agrandir

Mickey et ses compagnons sont moins presents et la magie est plutot dans les decors qu'autres choses.
Par contre, les magasins, les restaurants sont omnipresents et le parc marche vraiment grace a ca.
Les japonais depensent beaucoup d'argent dans les souvenirs.

La superficie du parc est beaucoup plus petite donc on en fait le tour tres rapidement.

Un parc interessant avec de superbes attractions mais trop peu malheureusement.
Vu le prix (~50 euros), la famille nombreuse prefera aller au parc voisin pour vraiment s'amuser avec leurs enfants.
En amoureux, je dirais que "Sea" est plutot mieux approprie.

14.11.04

Link, Sora et Sonic arrivent en force !


Cette semaine au Japon, il faut le dire, grosse sortie de jeux videos et de TRES bons jeux, il faut le signaler.

Tout d'abord, mon coup de coeur revient a ZELDA THE MINISH CAP sur GBA.


Cela faisait bien longtemps que l'on n'avait pas eu un jeu d'une si bonne qualite chez les Zelda.
On se retrouve comme il y a quelques annees, sur Super Nintendo.

Link devra encore sauver la princesse Zelda, statufiee par le mechant Vaati



Un super jeu que je conseille a tous !

Un extrait video : http://www.nintendo.co.jp/n08/bzmj/movie.wmv


Ensuite debarque, KINGDOM HEARTS Chain Of Melodies, toujours sur GBA.


Ici, on se retrouve avec la suite de Kingdom Hearts sur PS2.

On se retrouve une fois de plus dans les mondes de Disney et une superbe aventure nous attend.
Cet episode est cense lie la precedante aventure sur PS2 avec la prochaine aventure sur cette meme machine.



Et on termine avec, non pas un nouveau jeu, mais un une compilation de vieux jeux incluant Sonic.
Donc, dans ce SONIC MEGA COLLECTION PLUS, on retrouve les anciens jeux Sonic disponibles sur Megadrive ainsi que sur GameGear.


Pour les fans donc (comme moi), un soft indispensable a se procurer pour revivre les meilleures aventures de Sonic le herisson.


Tout ca en video par ici : http://sega.jp/segachan/ch7/tgs04_sonicmc_pr.html

Une bonne semaine mais quelle semaine aussi !

10.11.04

Oh les fautes !!


Depuis quelques annees, au Japon, certains pays sont tres a la mode, que cela soit au niveau de la culture ou de la gastronomie.
Bien sur, les USA restent "number one" du top mais les pays europeens dont la France arrivent tout juste apres.

Les japonais ont toujours eu un petit faible pour la France, en terme de gastronomie et de culture.
Certes l'image qu'ils ont de la France n'est pas celle d'aujourd'hui et je dirais tant mieux car sinon le tableau serait bien noir.

Donc les magasins de mode ou encore chez les patissiers, boulangeries, on essait de ressembler a fond a la France, en creant des slogans a la francaise ou encore en empruntant des mots francais pour faire plus tendance.

Le probleme, c'est que dans la plupart des cas, les mots empruntes, les phrases crees sont bourrees d'erreurs, soit au niveau de la grammaire ou de l'orthographe.
Ce qui compte c'est vrai, c'est le fait d'ecrire en francais, le style mais c'est dommage de voir qu'il y ait autant d'erreurs.
Mais bon, la population japonaise ne pourra pas reperer ces erreurs, donc on peut bien se tromper un peu.

"Jouer a la pupe" au lieu de "poupee". Accent inverse sur le "a" aussi.
Un japonais ne fera pas la difference niveau prononciation.




"petite lapin" . Pas de "e".



"mon cherie". De meme, pas de "e".



"Bienvenu". Ah ben si, la, faut un "e".


On appelle ca le "franponais", mixe de francais et de japonais.
Il existe de meme aussi pour l'anglais, avec l'"engrish".
A Tokyo, je dois dire qu'il est frequent de voir ce genre d'erreurs un peu partout.

Mais je ne pense pas que ce probleme touche uniquement le Japon.
En France, je me souviens avoir vu des caracteres chinois dans des magazines ou encore sur des t-shirts alors qu'il n'y avait aucune signification voir meme les caracteres n'existaient pas.

Je vous conseille un site tout de meme pour ceux qui veulent en voir plus :
Pour le francais : http://npu4.free.fr
Pour l'anglais : http://engrish.com

6.11.04

Electric Town


S'il y a bien un quartier a visiter a Tokyo, c'est le quartier d'AKIHABARA ( ou Akiba pour les intimes ).

Ce quartier n'interessera que les mordus d'electronique en tout genre car on y trouve que des magasins de jeux videos, d'ordinateurs, d'electro-menager, de Hi-Fi, d'appareils photos, de mangas et tout ce qui touche a l'animation japonaise.
Tout ca sur plusieurs rues et sur plusieurs etages.
90% de la population presente etant masculine.

On peut y trouver tout et n'importe quoi, du vieux comme du neuf.
Il est meme possible de vendre : son appareil photo, son ordinateur meme casse et des tas de choses.
Et bient entendu, un vrai paradis pour le marche de l'occasion.








cliquer pour agrandir

Akihabara est devenu un quartier tres populaire et tres cotoye par les etrangers.
Certains magasins se sont donc mis a la mode et proposent des machines multi-standard souvent a des prix tres competitifs.

C'est aussi un endroit ou l'on peut trouver toute piece detachee pour l'electronique, de la petite led jaune au fusible.
Avec un peu d'imagination, on peut se construire ce que l'on veut en electronique.
N'oublions pas que les japonais adorent les robots et grace a Akihabara, vous pourrez trouver tout ce qu'il faut pour creer votre propre robot.

Tellement de magasins ont vu le jour qu'il est difficile de trouver a manger.
Oui ! car quand vous passez la journee la-bas, vous avez bien envie de manger quelquechose.
Il faudra alors sortir des avenues et arteres principales du quartier pour trouver de quoi grignoter.

Akihabara est un de mes quartiers preferes a Tokyo, vous vous en doutez.
Je m'y rends 1 fois par mois quand je peux, pour faire le plein de DVDs vierges entre autre.
Et aussi tester les derniers jeux et derniers appareils photos numeriques sortis.

Un quartier unique en son genre et a visiter absolument