Le journal de Vincent

Le Japon comme vous ne l'avez jamais vu auparavant

25.7.05

O-zone a la tele !


Vendredi dernier, dans l'emission hebdomaire Music Station, des invites un peu "special" etaient presents, puisqu'il s'agit du groupe O-zone.

D'habitude, il est rare de voir des etrangers dans cette emission tele a part Mariah Carey ou encore Boyz 2 Men.

Quelle surprise donc de voir debarquer ce groupe sur une tele japonaise mais comme je l'ai deja dit il y a quelques mois, O-zone commence seulement a cartonne en ce moment meme au Japon.

J'ai pu enregistrer l'emission donc je l'ai encode rien que pour vous.


C'est ici ! (video de 37 Mo)

A priori ils n'etaient que 2 puisque le 3eme membre est pere d'une jeune fille depuis quelques jours, il n'a donc pu venir.

Une chose a savoir, pour que la chanson puisse etre chantee en japonais, les japonais ont invente une histoire basee sur la prononciation des paroles.

Comme par exemple, "NO-MA NO-MA NO-MA YE", le "NO-MA" se rapproche a "NOMO" en japonais qui veut dire "Buvons!", c'est pour cela que l'on voit les personnages du clip boire a foison.

La pochette de l'album se voit meme modifiee pour faire place aux personnages inventes pour l'occasion.


Comme ca dans les karaoke, les japonais peuvent s'amuser a chanter tout en comprenant ce qu'ils disent.
Bien entendu, aucun rapport avec la signification originale.

19.7.05

CELO le magicien


Les japonais adorent la magie et de nombreux magiciens participent souvent aux shows televises.

J'aimerais vous parler d'un magicien un peu hors du commun, c'est un etranger qui se prenomme CYRIL (sa mere est marocaine) mais les japonais l'appellent "CELO" (surement pour une facilite de prononciation)


Depuis tout petit, j''ai toujours aime la magie mais je trouve que pratiquement tous les magiciens font plus ou moins les memes tours.
Bref, une fois devenu adulte, on oublie un peu tout ca car c'est un peu toujours la meme chose.
Mais ce fameux "Cyril", je dois dire qu'il m'eblouit a chaque fois, il depasse de loin tous les autres magiciens avec leurs tours de cartes basiques.

Ce type va tres tres loin, il suffit de regarder les quelques videos que je vous ai mis ici pour constater :
video 1
video 2
video 3

Bref, c'est bluffant meme si on sait tous qu'il y a un truc, je dois dire que cela reste toujours tres impressionnant.

Dernierement, il est alle dans un bar dans le quartier de Roppongi de Tokyo.
Il a reussi a introduire une piece de 500 yens dans une vitre juste avec un passage de sa main.
La piece est toujours "coincee" dans la vitre et il est possible d'aller la voir dans le bar.
Superbe pub en plus pour le bar qui recupere les clients.

C'est LA grosse star du moment au Japon et moi j'adore !
2 DVDs sont sortis et j'aimerais bien me les procurer, je dois dire.


Top respect a Cyril, moi je dis

Son site : http://www.cyrilmagic.com/

13.7.05

Ca y est, nous l'avons vu !


Samedi dernier, 9 juillet, est enfin sorti dans les salles japonaises, le tres attendu Star Wars Episode 3 !

Autant vous dire que les japonais n'ont pas rate le coup et que commercialement il est difficile de passer a cote de cette sortie.
Il y a de la pub partout : sur les trains, dans les supermarches et des affiches immenses comme celles du quartier de Shibuya que l'on peut voir ci-dessous.


Impossible donc de passer a cote de cet evenement.

Apres avoir achete les tickets (voir ci-dessous), nous nous sommes rendus dimanche apres-midi dans un cinema de Shinjuku a la seance de 2h40.
Bien entendu, le film etait en VO sous-titre japonais ( les films etrangers ne sont jamais doubles hormis les films pour les enfants ).


Etant donne qu'il y a peu de salles au Japon par rapport a la population, il faut savoir s'y prendre tres tot, c'est pourquoi nous sommes arrives 1h a l'avance et il y avait deja la queue.
Mais nous etions dans le debut donc c'est parfait, nous avons pu avoir d'excellentes places.

Que dire ! si ce n'est que voir un Star Wars au cinema est toujours un grand moment de cinema.
De mon existence, j'ai pu voir ces 6 episodes au cinema et j'en suis heureux.

Cet episode 3 cloture tres bien la serie avec une histoire bien ficelee (malgre quelques erreurs par rapport aux autres episodes) et des effets speciaux a couper le souffle comme d'habitude je dirais.
Ah si seulement je pouvais vivre dans un cinema, tiens !

Une fois sorti de la salle, on fait tout pour que vous depensiez encore plus votre argent avec des vitrines remplis d'objets a l'efigie du film : montres, autocollants, livres, figurines, etc...

Et bien entendu, je me suis fait avoir...
Je me suis laisse tenter par le livre qui regroupe tous les personnages, les vehicules, les armes, les technologies que l'on voit apparaitre dans cet episode.
Excellent livre, edite uniquement par les salles japonaises qui diffusent le film.


Voila une bonne chose de faite, il faudra maintenant patienter jusqu'au DVD pour pouvoir se faire une journee integrale Star Wars !
6 episodes dans la foulee ! Wouaaahhh!!

7.7.05

Les fruits de l'ete


Ca y est l'ete est bien la au Japon.
Les temperatures avoisinent les 30 degres avec un taux d'humidite superieur a 80%.

Apres une longue et dure journee de travail, cela fait du bien de pouvoir se rafraichir un peu a la maison.

Quoi de mieux qu'une bonne pasteque !


Au Japon, je dirais que la pasteque est le fruit qui represente le mieux l'ete.

Je dois dire qu'en France, la pasteque n'est pas ce que l'on mange le plus pendant l'ete mais ici, c'est ce qui se vend le plus !

Une fois decoupee, on peut la manger telle quelle mais certains preferent y ajouter du sel . Oui du sel !
En tant que fruit, on pense tout de suite a ce que cela soit sucre mais pas du tout.
La pasteque n'a pratiquement pas de gout comme ca.
Ce fruit est a la base constitue de beaucoup d'eau donc c'est tres benefique pour la sante qui plus est.

On trouve meme des pasteques carrees


Nous avons bien sur aussi le melon qui vient tout de suite en 2eme position.

Le melon japonais est un beau different du melon que l'on trouve en France.


La peau est plus rugueuse est ils sont bien plus gros.

Quant a l'interieur, ce n'est pas orange mais vert clair.
Etrange non ?
En tout cas, le gout lui est le meme.

Les japonais apprecient le gout du melon bien plus que celui de la pasteque.

On trouve par exemple les boissons gout melon puis communement appelees MELON SODA (que j'apprecie beaucoup d'ailleurs!)


Et on peut meme trouver des biscuits au gout melon, eh oui !


Sans oublier bien entendu la glace au melon


(J'aime bien ecrire ce genre d'article moi )

1.7.05

Je t'offre, tu m'offres...


Le mois de juillet est arrive et au Japon, il y a une tradition que tout japonais se doit de respecter, j'ai nomme le : O-CHUGEN.

A l'origine, le Chugen est une tradition chinoise.
On offre un cadeau a tous ceux a qui on est redevable de quelque chose.

On offre ainsi a ses supérieurs hierarchiques, de meme a ceux dont on a recu quelque chose, ceux qui nous ont heberges, aides, etc... par politesse.

On peut tres bien offrir a ses meilleurs amis ou aussi a sa famille mais en general on offre plutot a ses superieurs de travail, ca fait mieux on va dire.

Les japonais aiment bien faire des cadeaux et ils aiment bien montrer a leurs collegues et a leurs superieurs qu'ils savent offrir.
Comme ca, on reste dans une bonne entente et cela permet d'effacer quelques malentendus entre collegues.

Le Chugen a donc lieu le 15 juillet et autant vous dire qu'une fois de plus dans les grands magasins, c'est la folie.

Mais attention, pas question d'offir n'importe quoi dans n'importe quel etat, non !

A vous de decider ce que vous voulez offrir, comme des gateaux, des savons, de l'alcool, des bonbons, etc...
MAIS tout ca doit etre mis dans une boite speciale "chugen" , eh oui !
Il ne faut pas offir ca comme ca. Oh que non !

Sachez que les japonais offrent une tres grande importance au visuel exterieur.
Une belle boite leur fera bien plus plaisir que le contenu en lui meme dans certains cas.
Le choix de la boite est donc a ne pas negliger !

Une fois que vous avez choisi votre boite, ce n'est pas fini, il ne faut pas l'emballer avec du papier cadeau, non !
On utilise une feuille de papier japonais, ou l'on ecrit le nom de la personne ainsi que "ochugen", le tout ficele avec un noeud de couleur, comme ci-dessous.




Autant vous dire que tout cela parait difficile.
Oui, c'est le cas et les japonais etant des personnes toujours tres occupees, ils n'ont pas le temps de s'occuper de tout ca (du moins ceux qui travaillent).

Heureusement donc que les grands magasins sont la.
Ils proposent des boites avec contenu tout decide, le tout deja emballe !




Une fois de plus, cette tradition revient cher car ce n'est pas un cadeau que l'on fait mais plusieurs.
Bien sur, si vous n'offrez pas, alors vous serez montrer du doigt et vous perdrez a coup sur des relations.
Au Japon, les relations s'achetent, oui, on peut dire ca commme ca.

Le Chugen est appele aussi "le cadeau de milieu d'annee".
C'est pour cela qu'il a lieu au mois de juillet.

Et vous savez quoi ?
Il y a aussi le O-SEBO, qui lui en fait est la meme chose mais il signifie "cadeau de fin d'annee".
Donc au mois de Decembre, et ben hop, on remet ca !