Le journal de Vincent

Le Japon comme vous ne l'avez jamais vu auparavant

26.11.07

Princesses japonaises


En regardant le reportage ci-dessous, vous allez vous dire une fois plus :"mais dans quel monde vivent les japonais ?"
Je ne vous le fais pas dire.

Ma femme a toujours l'oeil pour guetter les programmes un peu "louches".
Après le "Gaikokujin Akiba Champion", voici un autre petit documentaire assez intéressant ou plutôt navrant, à vous de juger.

Tout le monde sait que les jeunes japonaises de Tokyo aiment se travestir en "Gangyaru" ou encore "yamamba" meme si le phénomème à tendance à s'estomper ces derniers temps.
Mais saviez vous que certaines ont d'autres idées comme se prendre pour des princesses par exemple ?

Et bien, c'est justement ce que nous montre ce programme de 20 minutes.
Appelez ça du cosplay si vous voulez mais pour ces filles et femmes, cela n'a rien à voir.
Leur passion : passer du temps entre princesses tout en se lançant des compliments du genre "Waah, t'es trop kawaii !"

Faites place à la vidéo !


On retrouve donc tous nos "jolies" princesses ensemble qui se sont données rendez-vous pour aller déjeuner dans un restaurant francais.
Pour ceux qui ne le savent pas encore, au Japon, restaurant français = cuisine de haute gamme, prestige, cher, le summum, que du bon quoi.
On n'y mange pas du steak purée vous pensez bien.
Enfin, elles se retrouvent autour de la table pour discuter de sujets tous aussi intéressants les uns que les autres.
On apprend qu'une d'entre elles pense aller à une soirée de Noel, et toutes les autres répondent en coeur "Oh oui, moi aussi, je veux y aller.."

Le narrateur nous explique que le "boum" princesse existe bel et bien depuis quelques temps et qu'il y a même des magazines qui y sont dédiés.
Et grâce aux communaut&s internet comme Mixi (le MySpace japonais en 1 million de fois mieux), c'est très facile de se rencontrer et de partager sa passion.

Et là, tenez vous bien, on apprend que leur idole phare à toutes n'est autre que Marie Antoinette, qui d'après elles, reste la plus belle de toutes les princesses.
Blanche-Neige et Cendrillon n'ont qu'à mieux se tenir.

En route chez Kanaé (23 ans), une princesse-gyaru plutôt assez mignonne.
Là voici qui débarque devant le journaliste dans son jogging rose et sa petite couronne de princesse sur la tête.
Direction sa chambre et là ! Waaaaah ! Bienvenue dans l'antre de la princesse.

Etonnant de voir autant de meubles dans une si petite chambre (au Japon du moins).
Le meuble "princesse" coûte plus de 100000 yens (~630 euros), le lit "princesse", le double et la table de maquillage, le triple.
Quant aux rideaux, c'est elle-même qui les a faits.
On peut dire que c'est une vraie princesse car à 23 ans, posséder autant de meubles si chers sans parler de la télé HD, faut pas croire que c'est chose normale au Japon.

Il y a 4 ans, Kanaé se prenait déjà pour une princesse mais sa chambre avait plus de couleurs tropicales que maintenant, d'où ce rideau orange où elle cache les choses d'avant.

On a tous nos passions mais il faut bien un moment où il faut retourner sur terre.
Kanaé part donc s'habiller pour le travail et une de fois plus, surprise ! en découvrant son bleu de travail.
Et là, on apprend que son boulot c'est de conduire des camions, et pas n'importe quels camions, des camions de 10 tonnes.

Impressionnant, non ?
Mais elle ne fait pas que ça, elle pose aussi pour des revues comme top model, qui a mon avis, lui rapporte bien plus que son boulot de camions.
En tout cas, respect, car manoeuvrer de tels camions dans les rues de Tokyo, c'est loin d'être facile.

Passons à une autre princesse.
Cette fois ci, rien à voir avec la précédante, puisque celle ci est mariée et à 2 enfants, voici Yuko (23 ans).
Elle a l'air de s'accrocher un peu plus à sa passion que Princesse Kanaé.
Elle va même jusqu'à convaincre ses enfants qu'il n'y a que du bon a être princesse.
Justement, c'est le jour de 753 (voir article de la semaine dernière), et pour l'occasion, elle habille ses filles en rose.
Le mari, 31 ans, employé, semble être dépassé par les évènements (comme la plupart du temps dans un couple japonais).

Il y a quelques années, Yuko aussi était une "gyaru" et cela ne fait qu'un an qu'elle s'intéresse de près à devenir une belle princesse.
Elle nous dit : "Je veux devenir encore plus belle et j'aimerais vivre dans un château".
Mwouais... que dire de plus.
Son ensemble lui a coûté environ 57000 yens (~360 euros), et son manteau 750 euros.
Et comme elle passe sa passion à priori avant sa famille, elle n'achète que des produits bon marché et promotions, histoire de faire des économies sur ses prochains achats.

Et comme toute princesse qui se respecte, elle prend beaucoup de temps a confectionner soi-même des objets pour sa chambre, tout en achetant les éléments sur internet.
Lorsqu'elle demande à sa fille de 3 ans si elle veut devenir princesse, celle ci lui répond :"Oui j'aimerais devenir princesse mais j'aimerais aussi être un zoo". Oui oui, vous avez bien lu...

Direction shopping, et pour cela, pas question de sortir sans être belle à croquer.
Rendez vous à Shibuya avec une de ses amies rencontrée sur Internet.
Difficile de la manquer.
Et c'est alors qu'elle lui dit :"Trop kawaii, tu ressembles trop à une poupée !"
Quel compliment !

Arrivée au magasin, on s'aperçoit que même les vendeuses sont habillées en princesse. (Au secours ! sortez moi de là !).
Est ce que je peux toucher vos cheveux ? qu'elle demande à la vendeuse.
Oui, allez y mais doucement, hein !
Et hop, on repart avec un petit sac de 12000 yens (~75 euros) en poche.

C'est sur ce dernier plan que le reportage prend fin.
A savoir qu'après ça, il y avait des commentaires mais les 2 journalistes étaient mortes de rire et ont préféré passer directement au informations sportives... comme quoi...

Comme vous le remarquerez une fois de plus, il n'y a qu'au Japon que toutes ces fantaisies sont possibles.
Impossible d'imaginer cela en France (du moins, moi j'ai du mal).
Heureusement que le ridicule ne tue pas.

12.11.07

753 七五三


Cette semaine, et plus particulièrement le 15 novembre, c'est ce qu'on appelle "Shichi Go San 七五三" qui littéralement signifie 7 5 3.

Alors que peuvent bien signifier ces 3 chiffres ?
En fait, ce sont les enfants de 3, 5 et 7 ans qui sont à l'honneur dans cette tradition.
Au Japon, depuis toujours, les chiffres 3, 5 et 7 (et plus généralement les chiffres impairs) sont des chiffres qui portent chance et bonheur.
Une occasion de célébrer qu'il ne faut donc pas rater.
Ces âges indiquent aussi que l'enfant a passé une étape importante de son enfance.

Uniquement les petites filles de 3 et 7 ans célèbreront la tradition alors que pour les garçons, ce sont seulement ceux qui ont 5 ans.
Pour les parents de ces enfants, c'est un grand jour puisque c'est la première fois (ceux de 3 et 5 ans) que leurs enfants porteront le "kimono 着物" et le "hakama 袴".


A savoir aussi qu'à ces ages de 3, 5 et 7 ans, on permet aux enfants de laisser pousser leurs cheveux.

Le 15 novembre n'étant pas férié, c'est pendant le weekend le plus proche où l'on ira tous ensemble au temple Shinto.
Autant vous dire que ce ne sont pas les enfants qui manquent dans les temples à ce moment là.
Toute la famille ira donc prier pour l'avenir et la bonne santé de leurs enfants.


Après être passé au temple, il faut bien féliciter ses enfants et pour cela, on leur offre "Chitosé-amé 千歳飴" littéralement, le "bonbon mille ans".
Ce bonbon est signe de longévité et d'une croissance saine.


Comme vous pouvez le voir, le Chitosé-amé, est une bonbon long et blanc en forme de stick assez élastique qui peut s'étendre lorsque l'on le tire.
Les bonbons sont dans une pochette sur laquelle sont dessinées une grue et une tortue, 2 animaux qui sont symboles de longévité.

Une fois de plus, vous remarquerez que l'on porte beaucoup d'importance aux enfants au Japon et que plusieurs traditions leur sont consacrées.