Le journal de Vincent

Le Japon comme vous ne l'avez jamais vu auparavant

31.10.04

This is Halloween !


Aujourd'hui, c'est Halloween, la fete des citrouilles comme tout le monde le sait.

Cette fete etant d'origine americaine, au Japon, personne ne fait Halloween.

Mais tout comme la France, dernierement, le business fait qu'il est interessant de faire Halloween pour les commercants.
Cette fete donc, au Japon, n'a qu'un seul but, ce faire un maximum d'argent.

Peu de gens ne pourront vous expliquer d'ou vient Halloween, ou encore moins que fait on ce jour.

Les commercants, pour faire "bien", montrent qu'ils s'interessent a Halloween.
Alors, on trouve des restaurants proposant des menus "Halloween" avec des soupes au potiron.
Ou alors, des magasins de jouets qui vendent des tas de bonbons ou jouets a la marque de la citrouille.
Meme chez les patissiers, on s'y met et on hesite pas a faire pour l'evenement, des gateaux "special Halloween" avec une marque de citrouille sur le dessus.








cliquer pour agrandir

Sans etre mechant, c'est le meme gateau que d'habitude avec en plus la marque de la citrouille.
Mais que voulez vous, nous sommes au Japon, le pays du business.

29.10.04

PSP = 12/12


Ca y est ! Sony a enfin annonce la date et le prix de sa future console portable sur le marche japonais.

Alors la machine sortira donc le 12 decembre pour un prix qui defie toute concurrence : 19800 yens (152 euros)
Alors que 10 jours auparavant, sortira la Nintendo DS pour 15000 yens (140 euros)


Le pack de base sera vendu avec la console, un adaptateur secteur et une batterie.
Un autre pack, lui, vendu plus cher 26000 yens (190 euros ), comportera en plus un casque audio, un etui

Personnellement, je suis plus attire par la PSP que par la DS.
De plus, j'ai pu tester la machine durant le dernier Tokyo Game Show
et je dois dire qu'elle m'a beaucoup impressionne.

Cette console n'est pas plus qu'une Playstation 2 reduite en portable.
C'est vraiment un produit de haute technologie que l'on tient dans les mains.

Elle possede un ecran extra large retro-eclaire, du jamais vu sur portable mais malheureusement l'inconvenient est qu'elle n'a une autonomie que de 6 heures.
Ce qui est tout de meme tres juste pour une machine portable.

Outre sa fonction jeu video, elle est capable aussi de lire les films de qualite DVD sur support UMD.
Ce support a ete developpe par Sony uniquement pour cette machine
Les films stockes sur UMD seront tout comme les DVDs videos actuels, "zones".
Rappel : Zone 1 pour les USA, Zone 2 pour le Japon et l'Europe ( bien sur, il y a d'autres zones )

Meme si le catalogue de jeux proposes actuellement est moindre, il faut comme toujours attendre quelques mois pour les gros titres.

Autant vous dire que j'attends ce jour avec impatience et je pense que pour l'occasion, j'irais jouer faire mon "otaku japonais" .
C'est a dire venir la veille au soir devant le magasin et camper toute la nuit jusqu'a l'ouverture pour etre le premier servi.

27.10.04

ZE trilogie en DVD


LA trilogie est enfin arrivee en DVD au mois de septembre dans le monde entier.
Je parle bien entendu de STAR WARS, episodes IV, V et VI .


L'attente fut longue, tres longue !
Etant fan depuis le debut, il aurait ete dommage que je ne me procure pas ces DVDs.
Certes, ils sont sortis au Japon aussi mais je prefere les redecouvrir comme je les aime, c'est a dire en francais.

Cette trilogie reste pour moi bien meilleur que la trilogie actuelle : episodes I, II et III .
L'histoire est bien plus prenante et interessante.
Sans oublier une musique inoubliable ! Merci John .
A present, on prefere mettre plus d'effets speciaux que d'histoire, c'est bien dommage.

Je remercie donc ma soeur qui m'a envoye ce superbe coffret de France.
Merci encore !

Alors ces DVDs, ca vaut quoi ?
La restauration visuelle est etonnante et l'image est parfaite ainsi que les couleurs tres vives.
Je n'en reviens pas !
Quand on pense que ces films ont bientot 30 ans, c'est impressionnant.

C'est donc un plaisir de revoir ces films en qualite DVD de haute definition.
Cote son, je ne suis pas equipe THX mais la restauration sonore, elle aussi est parfaite.

Par contre, les films proposes ne sont pas les versions originales sorties entre 1977 et 1980.
En 1997, Georges Lucas a eu l'idee de rajouter de nouvelles scenes en images de synthese un peu partout.
Certes, cela fut un gros choc pour les fans, meme si personnellement, j'ai trouve le travail assez bien reussi et surtout, pas du tout defavorable aux films.

Dans ces DVDs, nous avons droit encore a une nouvelle version.
Certains effets ajoutes en 1997 ont ete changes et modifies pour redonner encore plus de realisme.

Voyez ci dessous avec Jabba The Hut :

En haut, version 1997, en bas, version DVD 2004 .



Pour ce genre de modification, ca passe mais malheureusement, Georges Lucas est alle plus loin (trop loin a mon gout).
Car il a modifie les scenes de certains acteurs pour mettre a la place les nouveaux acteurs de la nouvelle trilogie.
Soit disant pour plus de coherence !
Alors la, non, car premierement, je ne trouve pas ca tres sympa pour l'acteur de se faire remplacer.
Et puis deuxiemement, la coherence n'est pas la, c'est meme completement rate !

Regardez ci dessous :

En haut, version originale, avec a gauche l'acteur Sebastian Shaw.
En bas, version DVD 2004, avec a gauche l'acteur Hayden Christensen.




Pouvez vous me dire pour l'acteur Christensen n'est pas vieux ? comme l'etait Sebastien Shaw ?
Et oui ! donc voila une belle incoherence qui gache beaucoup de choses.

Il y a d'autres modifications de ce type, meme si elles sont sont certes moins derangeantes.

N'oublions pas aussi le DVD Bonus accompagnant ce coffet qui regorge de superbes documents.
Nous avons droit a un des plus grosses restropectives qui n'a jamais ete faite sur le monde Star Wars ( plus de 2 heures ) ainsi que les bandes annonces de l'epoque.
Un DVD vraiment rempli de tresors.

Star Wars aura bientot 30 ans. Y aura t-il une 2eme edition DVD avec les versions originales?
Faudra t-il attendre le coffret des 2 trilogies reunies ?
Qui sait.....
En attendant, ces films restent toujours un plaisir a voir.

24.10.04

Tremblements de terre : force 6 a Niigata


Hier soir, sur les coups de 19h, il y a eu une serie de tremblements de terre tres tres fort.
L'epicentre a ete enregistre a Niigata ( nord ouest ) de Tokyo, avec un niveau 6.3 sur l'echelle de Richter.

Les tremblements se sont ressentis jusqu'a Tokyo ( niveau 4 ) et c'est la premiere fois de ma vie que j'en ressens de si fort.
Personnellement, j'ai eu vraiment la peur de ma vie et j'ai cru que c'etait la fin.
J'etais au 8eme etage en train d'enseigner quand tout d'un coup l'immeuble s'est mis a trembler fortement.

Les japonais sont vraiment expert en batiment car avec une telle force, rien ne pourrait rester debout.

A Tokyo, aucun degat mais ce matin a Niigata, on denombre 16 morts et 1000 blesses.
Certaines routes sont detruites et quelques feux se sont propages ( a cause du gaz ).
Un train a deraille mais sans aucun degat civil.

Les tremblements ne sont pas encore termines ce matin a Niigata.
On ressent des secousses plus petites toutes les demi-heures.
Niigata est en crise ce matin. On recherche encore des gens. L'electricite n'est toujours pas retablie et certains fuites de gaz sont encore a prevoir.

23.10.04

Le mois d'octobre est la !


Que se passe t-il en Octobre ? le mois des inventaires ? le mois des promotions ?
Non rien de tout ca.......
Je dirais plutot que c'est le mois des typhons ou plus clairement le mois des tempetes de vent et des pluies violentes.

Le mois d'Octobre s'annonce comme souvent la fin de la chaleur et de l'ete.
On dit adieu au beau temps et on se prepare a sortir les parapluies.
Les typhons ou "TAILL'FOU" comme on les appelle ici, arrivent sur le Japon pour faire des degats.
Comme si on avait besoin de ca....

Ce sont de grosses depressions atmospheriques, qui la plupart du temps, proviennent du Sud, et qui remonte sur le Japon.
Nous avons droit alors a des vents tres violents, d'environ 140 km/h et des pluies comme je n'en ai jamais vues en France.
Le vent combine a la pluie, cree une tempete ou il vous est impossible de sortir dehors.

Au Japon, chaque annee, on denombre pas loin d'une vingtaine de typhons plus ou moins violents.
Les moins dangereux ne font aucun degat, juste des vents qui soufflent des objets par ici, par la.
Les plus dangereux font tres mal, ils peuvent deplacer des objets de plusieurs metres, detruire des habitations.
La pluie torrentielle cree des coulees de boue et des glissements de terrain.
Cela est bien plus dangereux et catastrophique qu'au sud de la France.

Les japonais prennent ces evenements tres au serieux et lorsque l'on predit un typhon de grande envergure, l'Etat demande aux personnes de ne pas sortir dehors, surtout pour les personnes agees.
Dernierement, mon velo s'est retrouve de l'autre cote du trottoir, dans un drole d'etat.
C'est pour dire la force des vents !!

Le dernier en date (cette semaine), est le typhon nomme 23 ( le 23eme depuis le debut de l'annee ) .
Il a fait de sacres ravages, environ une 40taine de personnes mortes.




Ici, vous pouvez voir comment a quoi ca ressemblait le dernier, vu du haut :


A Tokyo, 90% du temps, nous sommes plus en securite car les typhons restent la en bordure de mer.
Donc ce sont les villes cotieres qui souffrent le plus malheureusement.

Cela ne m'empeche pas d'arriver au boulot trempe et de me demander a quoi a bien pu servir mon parapluie.

20.10.04

Mai-a-hi Mai-a-hu


Pendant notre sejour en France en juillet de cette annee, si il y a bien une melodie qui nous soit restee en tete, c'est bien : "Mai-a-hi Mai-a-hu" du groupe O-zone.
Je trouve la melodie bien prenante et c'est comme ca que je suis devenu fan, on va dire.

Au Japon, rien de tout ca jusqu'au debut de ce mois-ci.
En effet, ca y est, le groupe O-Zone est enfin sorti de l'Europe et est arrive jusqu'ici.
Il en aura fallu du temps tout de meme.

Mais bon, y a pas non plus trop a se rejouir, seul le titre "Dragostea Din Tei" est arrive.
De plus, il a ete rebatise en japonais : "koi no jumon Mai-a-hi Mai-a-hu" , soit "la formule magique de l'amour : Mai-a-hi Mai-a-hu"
Wouaah!! Quelle traduction me direz-vous..

Et le mal continue je dirais quand on voit la version du titre.
Car en effet, ce n'est pas la version originale mais la version remixee en version techno speed.
Moi qui aime bien la techno, je dois dire que c'est plutot rate quand meme, dommage.

La chanson se retrouve donc sur un album de techno/eurobeat sorti debut octobre.


cliquer pour ecouter

Bon, dommage que cela ne se limite qu'a cela car je suis sur que les japonais adoreraient.

16.10.04

Attrapes-moi !


Les japonais qui malgre leur temps passe au travail, aiment apres leur dure journee de travail, avant de rentrer chez soi, jouer ou s'amuser.
Ce sont de grands joueurs ! ils aiment parier, jouer aux jeux ....
Toute la population japonaise joue, les enfants, les ados, les employes, les femmes maries, etc...

Une des attractions qui marchent le plus ces dernieres annees, est ce que l'on appelle : UFO CATCHER
C'est quoi donc ?

Vous allez rire mais ce jeu est loin d'etre nouveau, on le trouve depuis des dizaines d'annees en France.
C'est ce que j'appelle plus simplement les "Attrape nigaud" que l'on trouve sur les fetes foraines.
Vous savez, ces fameux appareils, ou vous mettez une piece, et vous devez essayer avec une pince d'attraper un objet et de le ramener dans le bac afin de le recuperer.
Le principe est loin donc d'etre nouveau.

Mais les japonais sont tres friands de ce genre de jeux et depuis 2 ans maintenant, dans les salles de jeux, ces machines prennent la place aux jeux videos.
Et oui c'est malheureux a dire mais ces machines sont plus rentables que les arcades a present.




cliquer pour agrandir

Tous les grands constructeurs de peluches, de jouets, de jeux videos s'y mettent pour vendre leurs produits.
Par rapport a la version fete foraine, je trouve que l'on a plus de chance d'attraper quelquechose.
Oui, car le japonais est quelqu'un qui se fustre assez rapidement donc autant de ne pas le faire perdre, si on veut qu'il vienne rejouer.

Une partie coute en general 100 yens ( 0.80 euros ).
Les lots a gagner sont de toute taille, ca passe du porte-cle a la super grosse peluche.

Mais les japonais ne font pas que copier le principe, ils essaient d'innover aussi.
Donc a la place de peluches ou jouets, on a desormais droit aux bonbons et chocolats.




cliquer pour agrandir

Ces endroits sont de plus en plus frequentes et le personnel s'occupant de ces machines est incroyable.
C'est un peu comme le casino, des que vous partez de la machine, un employe arrive a toute vitesse pour nettoyer les vitres ( au cas ou vous aurez crachez dessus ), nettoyez les boutons et SURTOUT, remettre en place le systeme pour que le joueur suivant ait les memes chances que vous.
C'est a dire qu'en partant, vous ne laissez pas de chance au joueur qui viendra apres vous.

Personnellement, je ne suis pas trop attire par ce genre de machine.
Je prefere encore mes bons vieux petits jeux videos !

13.10.04

Ca roupille !


Une chose que l'on n'oublie pas une fois passe au Japon, ce sont les gens qui dorment dans le metro ou dans les trains.
Eh oui ! cela peut paraitre saugrenu mais on est toujours etonne de voir tant de gens qui dorment si profondement.
Profondement ? Non ! pas tant que ca.
Le japonais bien rode a ce genre de situation, sait exactement quand il doit sortir et cela peut paraitre parfois tres surprenant.

Vous etes assis tranquillement a cote d'un type qui dort depuis 5 stations et tout d'un coup, hop, il se leve, se dirige directement vers la bonne porte.
Etonnant, non ?
En fait, ils ne dorment pas si profondement que ca. Il y a toujours une oreille qui ecoute l'annonce des stations.
Encore une chance qu'au Japon, le metro annonce les stations, imaginez sinon !!

Ce qu'il faut savoir, c'est que l'employe japonais de base travaille beaucoup et malheureusement, il ne consacre pas assez de temps pour dormir.
Il dort en moyenne 5 a 6 heures par jour.
Pour certains cela peut paraitre suffisant, oui mais pas quand on part pendant plus de 12 heures a son travail.

Pas de temps de se reposer chez soi, donc on rattrape le temps perdu dans les transports en commun.

Vivre en centre-ville au Japon coute tres tres cher et beaucoup de gens vivent donc en banlieue.
Le systeme ferroviaire japonais est tellement vaste que la voiture n'est pas du tout indispensable et le train est le moyen de transport le plus adequat.
Et puis, on est tellement mieux dans le train.

Dormir dans les transports fait donc partie de la vie d'un japonais.
Au moins une fois dans sa vie, un japonais s'est endormi dans le train ou metro.

Meme des le plus jeune age, on prend cette habitude.
La preuve en video : ici ( taille : 1.2 Mo )
( le type qui rigole derriere, c'est moi. Vous l'aurez compris : je suis mort de rire )

Je ne pense que l'on puisse faire de meme dans un autre pays.
On ne pourrait pas s'endormir avec la conscience tranquille, par crainte de se faire voler quelquechose.

Personnellement, il m'ait deja arrive de m'endormir dans le train plusieurs fois (j'etais vraiment fatigue) et malheureusement je n'ai jamais reussi a me reveiller au bon moment.
Pour ca, faut etre japonais, sans aucun doute !

10.10.04

Le Prince Ali debarque en DVD


Ca y est, le tant attendu ALADDIN sort enfin en DVD a travers le monde et je dois dire que l'attente fut longue.
(surtout pour moi)
Pour moi, cet anime est le meilleur anime que Disney ait pu faire.
Un chef d'oeuvre !
L'histoire n'est pas tres originale mais l'animation des personnages, les chansons et les personnages font que tout ca est un super film.


Mon personnage prefere reste bien sur Le Genie, qui en Version Originale se retrouve dans la voix de Robin Williams.
Une VO parfaite mais je dois dire aussi que la VF est tout aussi genial !

J'ai donc craque et en attendant que ma version francaise arrive jusqu'ici, je me suis procure le DVD japonais.
Il n'est vendu que 2500 yens ici soit 20 euros environ.

Bref, une edition bien complete comme Disney sait bien les faire.
On retrouve donc sur ces 2 disques en particuler des scenes coupees, des chansons inedites, des interviews, les commentaires des acteurs et cineastes sur le film, etc....

Je vous propose ici, un petit extrait en japonais.
( taille : 1.2Mo, ADSL recommande )

Courez tous l'acheter !!

PS. vous trouverez plus facilement la version francaise que japonaise par chez vous


PS2. Je tiens a remercier mon cousin Florent, qui m'a fait decouvrir ce film il y a quelques annees chez lui. Un Grand Merci donc a Flo !

8.10.04

Une connexion a 1Giga, ca le fait !


Ca y est, les premieres connexions a 1Gbps ( voir glossaire en bas ) sont donc arrivees au Japon.
Soit environ 1000 fois la vitesse d'une connextion ADSL francaise standarde.

Le Japon ne cesse de repousser les limites d'Internet et cherche toujours a aller plus vite, meme si finalement cela ne sert pas a grand chose.

Pour avoir donc une vitesse de 100Mbps jusqu'a 1Gbps, on ne passe plus par l'ADSL mais par la fibre optique.
On peut envoyer plus de donnees par rapport a un cable ordinaire.
Cependant, cette ligne a 1Gbps est a partager avec 32 personnes.
L'offre 1Gbps ne vous coutera pas plus de 7000 yens par mois (~50 euros)

La fibre optique est plus interessante que l'ADSL car on vous propose ici 100Mbps en "envoi" et en "reception".
Ce qui est tout de meme formidable !!

En debut d'annee 2004, l'ADSL japonais a atteint le 35Mbps alors qu'a ce jour, nous sommes a 50Mbps.
A savoir que cette vitesse est theorique bien entendu et qu'il est rare d'avoir cette vitesse reelle.
Plus on s'eloigne du relai ADSL, plus vous perdez de la vitesse !

Possedant une ligne ADSL 26Mbps, je ne depasse pas les 13Mbps en etant connecte sur des serveurs japonais.
Lorsque l'on sort du Japon, soit connecte a un serveur francais ou a un americain, on passe a du 2Mbps.
Les lignes en dehors du Japon sont assez lentes donc finalement est ce bien raisonnable d'aller aussi vite !!

L'ADSL japonais a ses inconvenients aussi. Il est tres lent en "envoi"
Pour une ligne ADSL 50Mbps, on ne depasse pas les 1.5 Mbps.
Ce qui est assez decevant mais en general, le consommateur de base n'envoie pas de fichiers vers Internet.
Il recupere plus qu'il envoie.

L'autre inconvenient est que le temps de reponse d'une ligne ADSL japonaise, d'un serveur a un autre, est assez long.
Bien plus long qu'une ligne ADSL francaise !
Ce qui fait que le jeu "En ligne" n'est pas du tout previlegie avec ce genre de lignes.

Les connexions japonaises sont donc tres tres rapide et peu cheres mais on ne peut profiter de leurs vitesses qu'a l'interieur du pays, malheureusement.

* glossaire :
1 Gbps = 1 Giga bit par seconde = taux de donnees envoye en 1 seconde
1 Gbps = 1024 Mega bit ( 1Mbps )
Ne pas confondre bit et octet ( rappel : 1 octet = 8 bits )

6.10.04

Les conges au Japon


Une chose qui est bien differente entre la France et le Japon, ce sont bien les jours de conges.
Parler du nombre de vos jours de conges en France a un japonais et il sera outre d'entendre ca.
Il vous dira meme que vous vous moquez de lui.

Les japonais sont des gens qui, meme s'ils n'aiment pas travailler, se sentent bien au travail.
Car en travaillant, ils montrent qu'ils font parti du "groupe" et qu'ils participent a l'essort de leur pays.
Autant vous dire de suite que prendre des conges, est une chose "mal vue" aupres des autres car c'est l'image qui montre que l'on ne veut pas s'investir dans son travail et que l'on ne montre pas compassion envers ses collegues qui travaillent dur.

Les japonais etant des gens assez peureux, pour eviter de se sentir "mis a l'ecart" par leurs collegues, ils preferent ne pas prendre de conges, meme s'ils ont un sacre solde de vacances a prendre.

Par semaine, la loi est de 2 jours de conges par semaine.
En general, c'est le dimanche + un autre jour dans la semaine, pas forcement le samedi.
Au Japon, meme le dimanche on travaille, surtout les commerces, donc vous pouvez faire vos courses ou acheter dans n'importe quel magasin, tout comme en semaine.

Dans quelques entreprises (comme dans la mienne), certaines personnes se doivent d'aller bosser pendant leurs jours de conges.
C'est pitoyable mais ces personnes ont un chiffre d'affaire a faire par mois et si elles ne le respectent pas, on leur prend la difference sur leur salaire.
Y a de quoi crier tout de meme ! Mais pas au Japon ! On prend son courage a 2 mains et on va travailler pendant ses jours de conges pour essayer de faire rentrer l'argent manquant.

Dans une entreprise japonaise, en general, on vous accorde 2 a 3 semaines de conges payes.
Et comme tout le systeme japonais, est base sur l'anciennete, si vous commencez dans une entreprise, vous aurez peu de conges payes par rapport a votre superieur.
Malgre les conges payes, on prefere rester au travail.

Ensuite, au niveau des conges annuels, il y a environ une 20taine de jours donnee par le Pays.
1 semaine au mois de Mai, 1 semaine environ au mois d'aout et 1 semaine pour la fin de l'annee.
Les gens sont donc censes ne pas travailler mais la regle n'est pas respecter par tout le monde.

Par contre, au Nouvel An, les entreprises ferment vraiment et du 1er janvier au 3 janvier, le Japon est comme "mort".
Rien ne fonctionne, meme pas les banques ni les distributeurs.
Si !! seule la Poste travaille, elle distribue les cartes de nouvelle annee.

Les japonais sont donc des gens qui se reposent peu et prennent peu de vacances.
La plupart du temps, ils aiment voyager a l'etranger et s'eloigner de leur domicile pour marquer "les vacances".

Vivre au Japon, c'est avant tout : Vivre pour travailler !!

4.10.04

Clementine, mais c'est qui ?


Une des questions que je pose souvent a mes eleves est : "quels sont les chanteurs francais que vous connaissez ? "
Dans les reponses qui reviennent souvent, on trouve : Brigitte Bardot, Francoise Hardy, Sylvie Vartan, Serge Gainsbourg et Clementine.

Il faut savoir qu'au Japon, personne ne connait de chanteur francais venant apres les annees 70, comme si le temps s'etait arrete a cette epoque.

Alors quand on voit la liste ci-dessus, on comprend tout sauf la fin : Clementine.
J'aimais entendu parler d'artiste francais se nommant Clementine. Etrange !

Donc quand on demande qui est cette fameuse Clementine, on nous repond que c'est une francaise qui reprend les plus grands titres francais et les rechante a sa sauce.

Ce qui est interessant, c'est que cette artiste est inconnue en France et celebre, ici, au Japon.
Elle compte tout de meme 15 albums dans sa discographie depuis 1990.
Elle est editee par Sony Music Japan.

On ne peut pas dire qu'elle soit une femme tres belle mais cela suffit pour vendre "la France" aux japonais(es).



Je vous laisse son site officiel ( en japonais ) pour plus d'infos :
http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Special/Clementine/

3.10.04

On se fait une toile ?


Aujourd'hui, dimanche, nous sommes alles au cinema voir un film (Monster) a Shibuya.
Il est rare que nous allions au cinema car les places coutent cheres ici.

Dur dur d'etre un cinephile comme moi et de ne pas pouvoir aller en salles quotidiennement pour decouvrir les derniers films a l'affiche.
Eh oui !! les japonais ne sont pas des gens tres "salles obscures".
Ce sont des gens qui preferent louer des videos, plutot que d'aller en salles voir les films.
Donc on se retrouve avec un probleme assez genant : peu de salles, peu de films et donc des places relativement cheres.

Une place plein tarif coute 1800 yens soit environ 13 euros !
Oui, vous ne revez pas !
Quelque soit la salle, le tarif est identique partout.

On peut cependant acheter les tickets dans des magasins, autres que les salles ( comme les magasins de location de videos ), pour un peu moins cher : 1300 yens ( ~10 euros ) .
C'est tout !! Il n'y a pas d'autres reductions et encore moins de cartes "illimitees" comme en France, pour aller voir plusieurs films dans le meme mois.

Il existe tout de meme 2 autres solutions pour payer un peu moins cher:

Tous les 1er de chaque mois, la place est a seulement 1000 yens ( ~7.5 euros ).
Donc en esperant que le 1er tombe un weekend, difficile d'en profiter, vu que la semaine tout le monde travaille.

Ensuite, vous pourrez aussi payer 1000 yens ( ~7.5 euros ) si vous etes une femme.
Et oui !! La reduction est donc uniquement pour les femmes, chaque mercredi de la semaine.
Pourquoi les femmes me direz vous ? tout simplement parce qu'au Japon, en general, la femme ne travaille pas.
C'est le membre de la famille qui consomme le plus et la consommation japonaise est basee tout autour d'elle.

Le ticket en main, l'affaire n'est pas encore jouee.
S'il y a beaucoup de monde a la seance, il est plutot convenable de venir 45 minutes devant le cinema.
Vous devrez presenter votre ticket et l'on vous remettra un numero d'entree dans le cinema.
C'est a dire que plus vous arrivez tard devant le cinema, plus vous rentrerez tard dans la salle.
Dans ce cas, inutile d'esperer avoir une bonne placee.
Vous vous retrouvez donc devant l'ecran, la tete levee, bref... la pire des places.

C'est tout de meme bien dommage qu'un pays comme le Japon ne diffuse pas autant de films. D'ou beaucoup de retard sur leur sortie.
On peut attendre plus de 6 mois pour voir le film en salle.

1.10.04

Le clavier japonais


Aujourd'hui, je vais vous parler du clavier japonais car on me pose souvent la question : "Mais comment tu fais pour ecrire japonais ?"

Alors le clavier japonais, n'a rien de complique finalement.
Comme beaucoup de langues non romaines, le clavier japonais est a la base un clavier de style "qwerty" (disposition des touches a l'americaine) MAIS chaque touche est sous-titree d'un caractere japonais.
Voir l'image ci dessous pour mieux comprendre


Le clavier japonais disposent de 4 touches supplementaires : en dessous du bouton ESC et a droite et a gauche de la barre d'espace.
Ces 4 touches permettent de selectionner soit le mode "japonais" soit le mode "alphabet romain" pour ecrire.

Pour ecrire japonais, il y a 2 facons :
- la 1ere : par exemple, si je veux ecrire le caractere KA en japonais, je vais appuyer sur la touche "K" et la touche "A", le caractere japonais va donc s'afficher.
- la 2eme : j'appuie seulement sur la touche "T" du clavier car elle sous-titree par le caractere KA japonais.

Une derniere chose, en ce qui concerne les caracteres chinois, utilises aussi dans la langue japonaise. Il en existe plus de 2000 en japonais donc impossible de faire toutes les combinaisons sur le clavier.
Comment procede t-on ?
Il suffit d'ecrire le mot "phonetiquement" en mode japonais puis d'appuyer sur la barre "espace".
A cet instant, un menu deroulant apparaitra et il faudra choisir les caracteres chinois equivalent au mot que vous souhaitez ecrire.
La difficulte est que vous devez connaitre les caracteres chinois parfaitement car pour une meme prononciation phonetique, il existe plusieurs mots de sens differents.

Un exemple ci-dessous avec le verbe TORU qui selon le caractere chinois choisi, change de sens :


C'est ici qu'est donc une des difficultes de la langue japonaise !