Le journal de Vincent

Le Japon comme vous ne l'avez jamais vu auparavant

27.8.07

Funérailles


Bon, aujourd'hui, un sujet pas très joyeux mais qui peut vous intéresser, ce sont les funérailles au Japon.

Je n'ai jamais assisté à un enterrement japonais donc les propos que je vais énoncer proviennent de ma femme et de mon entourage qui m'ont expliqué un peu comment ça se passait.

A savoir tout d'abord qu'au Japon, les 2 réligions les plus représentées sont le bouddhisme et le shintoiste.
Il existe le christianisme bien entendu mais je n'en parlerai pas ici.
La plupart du temps, les funérailles japonaises sont célébrées selon le rite bouddhiste.

Par rapport à l'occident, les japonais, ou plutôt les asiatiques en général, croient beaucoup à l'après-mort donc les traditions sont très porées sur l'âme et l'esprit du mort.

Tout d'abord, il y a ce que l'on appelle "Otsuya お通夜", la "veillée funèbre" qui a lieu le lendemain soir de la mort.
Elle consiste a apporter le corps du défunt dans un temple où l'on restera la soirée a prier dans le calme absolu pendant que le curé récitera des "mantras", sorte d'incantations auprès des dieux.
La famille proche est invitée et c'est l'occasion de voir pour la dernière fois le défunt.
Les personnes remettront à la famille des enveloppes d'argent (appelées "Okouden お香典") afin de les aider à faire face aux dépenses qu'engendrent les funérailles.
On ne repartira pas de la veillée sans s'être aspergé de sel purificateur, indispensable pour se débarasser du malheur.

Quelques jours plus tard, a lieu la crémation.
Pour ceux qui ne le savent pas, la crémation est obligatoire, les enterrements étaient autorisés il y a quelques années mais le Japon étant un pays de petite superficie, on a choisi cette solution.
Je pense aussi que c'est peut être aussi pour une question d'hygiène, je ne sais pas.

La crémation a lieu au crématorium et tous les proches sont conviés de même que les plus jeunes enfants.
Ca peut vous paraitre surprenant mais on peut regarder la crémation retransmise sur une télévision plutôt qu'en vrai, les pièces étant 2 pièces distinctes.

Par la suite, on utilise de grandes baguettes en bois afin de mettre les os restants dans une urne adaptée pour l'occasion.
Les proches font passer les os de baguettes en baguettes jusque dans l'urne.
Vous comprenez donc à présent pourquoi il est très mal vu de partager de la nourriture de baguettes à baguettes. Ne le faites jamais !

L'urne sera placée sur un autel qui sera lui-même transporté jusqu'à la maison dans le salon.
Généralement dans les maisons typiquement japonaises, il y a toujours un petit emplacement pour l'autel.
Les os seront gardés pendant 49 jours à la maison et ensuite on ira les mettre dans le caveau familial ainsi que les cendres.
Puisqu'il n'y a pas d'enterrement proprement dit, la piere tombale est surtout plus significative qu'autre chose.

Certains disent que les japonais ne font pas de deuils mais ce n'est pas vrai.
Cela dépend des familles, généralement, c'est 1 an et pendant cette période, on ne pourra pas écrire de cartes de bonne année à sa famille ainsi qu'a ses proches.

Le rite shintoiste est similaire sauf que les os vont directement au cimetière.
On peut avoir un autel à la maison cependant pour montrer que l'on n'oublie pas son proche.
La pratique shintoiste est tellement rare que les japonais eux mêmes ne savent pas comment elle se passe.
Ce sont des traditions assez complexes et il n'est pas surprenant de voir des ouvrages dans les librairies à ce propos.

Au Japon, lorsque quelqu'un meurt, il devient un "dieu" qui veille au dessus de sa famille.

13.8.07

On se fait une toile ?


Lorsque je vivais en France, aller 2 ou 3 fois par mois au cinéma était une de mes plus grandes passions.
Puis à Paris avec les cartes illimitées, j'y allais au moins une fois par semaine.

Mais depuis que je suis au Japon, il faut bien constater que ce n'est plus la même chose.
Je suis passé plutôt à 2 films par an au mieux.
Pourquoi ? pour plusieurs raisons que je vais m'empresser de vous énoncer ci-dessous.

Tout d'abord, il faut savoir qu'à Tokyo, le prix d'un billet de cinéma coûte 1800 yens (~10 euros).
Tout de suite, ça fait mal !
Pourquoi est ce si cher me direz vous ?
D'une part je pense que c'est dû au fait qu'il y ait peu de salles.
Si on compare avec Paris, on s'aperçoit très rapidement qu'il y a bien moins de salles à Tokyo qu'à Paris.
Impensable quand on connait la superficie de Tokyo.

D'autre part, je pense que les japonais ont toujours préféré la location aux salles obscures.
Suffit de voir le nombre de vidéoclubs (comme Tsutaya) pour comprendre l'ampleur du phénomène.
Et puis dernièrement, les films sortent en DVDs à peine 6 mois après la sortie en salle, à quoi bon donc.
Entre 300 yens de location et 3600 yens (2 tickets de cinéma) le choix est vite fait.

Il existe cependant quelques réductions tout comme en France.
Le 1er de chaque mois, c'est 1000 yens pour tout le monde (~6 euros), ce qui est déjà plus abordable.
C'est bien beau tout ça mais si tout le monde décide d'aller au cinéma le même jour, je ne vous raconte pas la foule.
Il est conseillé de partir bien tôt si vous voulez avoir une chance d'avoir une place.

L'autre réduction est pour les femmes uniquement.
Chaque mercredi de la semaine, c'est aussi 1000 yens pour les femmes.
Pouquoi seulement les femmes ? parce que comme vous le savez sûrement, beaucoup de femmes japonaises ne travaillent pas.
C'est donc l'occasion pour les cinémas d'avoir plus de clients.

Il y a aussi une autre réduction, ce sont pour les étudiants, s'ils viennent à 3, alors c'est aussi 1000 yens pour chacun.

Enfin, il existe une dernière façon de ne pas payer plein pot n'importe quel jour du mois, ce sont les boutiques de tickets en tout genre (concert, spectacle, cinéma).
Ces boutiques offrent des tickets à 1300 yens à tout moment.
On peut même acheter ces tickets dans certains combinis.


Bref, c'est très facile de ne pas payer plein pot finalement.
Meme si ça peut paraître un peu cher, le plus gros problème (pour moi), c'est de pouvoir entrer dans la salle.

Et oui car ce n'est pas la foule qui manque à Tokyo et vu le peu de salles, ça fait un paquet de monde pour le même film.
De plus, toutes les salles ne diffusent pas tous les derniers films du moment, non !
Par exemple, si je prends le quartier de Shibuya avec ses 5 cinémas, seulement 2 ou 3 vont diffuser les derniers films.
Si vous voulez aller voir un film le dimanche qui vient de sortir, vous pouvez faire une croix dessus ou alors il faut vous pointer 2 voir 3 heures avant.

Il y a 2 ans pour Harry Potter, on avait du attendre 2 heures pour entrer dans la salle alors que l'on avait déjà nos tickets.
Imaginez donc un peu ceux qui doivent passer par la caisse !
Une fois arrivée à la caisse, on nous remet un autre billet avec un numéro.
Ce numéro est l'ordre de passage dans la salle.
Ce qui veut dire que plus vous tarder à valider votre ticket, plus vous rentrerez tard dans la salle et plus vous aurez une mauvaise place.

Tous les cinemas n'utilisent pas ce système cependant.
D'autres vous donnent directement une place affectée et vous n'avez même pas le choix de votre place.

Tout ça est donc assez frustrant je dois dire, la meilleure façon de voir un film dans les meilleures conditions restent la semaine en milieu d'après-midi.
J'ai oublié de le dire, mais les films sortent le samedi au Japon et non pas le mercredi comme en France.

C'est ce que je fais donc dernièrement quand je le peux mais aller au cinéma tout seul ne m'a jamais branché.
Vous comprenez donc maintenant pourquoi je ne vais pas trop en salles, malgré mon envie.

Concernant les salles à Tokyo, je les trouve assez petites mais toujours très propres.
Je n'ai jamais vu de fauteuil depouillé ou de chaise arrachée.
Il faut aller en banlieue pour trouver les grands complexes généralement.

Le film commence après 15 minutes de publicités en tout comme en France.
Les films étrangers sont toujours en version originale.
Les seuls films doublés en japonais sont ceux pour les enfants comme les Disney ou animés par exemple.

Attention de bien vérifier que le film soit doublé ou sous-titré avant de rentrer dans la salle, ca m'est arrivé une fois et c'est facile de se faire avoir, c'est écrit en tout petit sous l'affiche.

En général, les japonais sont assez silencieux pendant la projection, ça change des salles francaises.
Mais il arrive de tomber sur des cas particuliers, comme une fois, une nana qui mangeait son bol de ramen pendant le film, imaginez les "slurrppp" toutes les 20 secondes.
M'enfin, suffit de lui faire comprendre son impolitesse et tout rendre dans l'ordre facilement.

Le groupe de cinémas Toho propose un service assez intéressant : le Mama's Club.
En fait, chaque jeudi les salles proposent aux familles accompagnées de bébés de voir les derniers films dans des conditions particulières.
Allez au ciné avec son bébé, c'est donc tout à fait possible !
L'air climatisé est adapté, le son est moins fort et la salle n'est pas dans le noir complet.
Votre bébé peut pleurer s'il veut, on ne vous regardera pas de travers.
Je trouve l'idée vraiment génial, d'ailleurs ma femme y est allée voir le film "Le bon restaurant de Rémi", "Ratatouille" en France.

Les films étrangers, plus particulièrement les films francais, arrivent avec beaucoup de retard au Japon comme par exemple "Arthur et les Minimoys" qui ne sort que mi-août alors que le DVD est déjà dispo en France.
Mais depuis cette année je dois dire que ça a tendance à s'améliorer, de même avec les films americains qui sortent pratiquement en même temps partout.
Ce qui n'était pas le cas avec "Le seigneur des anneaux" où il avait fallu attendre 7 mois après la sortie US.

Vu le grand nombre de films qui sortent partout dans le monde et le peu de salles au Japon, l'autre problème est qu'un film ne reste pas à l'affiche bien longtemps.
Après 3 mois de diffusion, souvent le film passe à la trappe pour laisser sa place à un autre.

Avant le film, dans le lobby, vous pouvez découvrir sous vitrines tout un tas de goodies à l'effigie du film : t-shirts, livres, porte-clés, jouets, etc...
Même les cornets de pop-corn sont imprimés pour le film.
Les japonais sont décidément très forts pour vous pousser à consommer, on ne le redira jamais assez.

Une autre chose intéressante, c'est le fait d'exprimer son opinion.
Par exemple, en tant que français, aller au café juste après la projection pour parler du film est tout à fait normal, ou du moins, on aime passer quelques instants à parler du film, on aime échanger et donner son avis.
Avec les japonais, après la projection, c'est à peine si on demande comment était le film, on sort de la salle et on repart à ses occupations.
C'est assez frustrant, je dois vous avouer, mais c'est comme tout, on s'y fait.

6.8.07

Clips d'été


Quelle semaine !
Il fait plus de 30 degrés, il fait humide, on peut vraiment dire que l'été japonais est là.
Envie d'une glace, envie d'aller à la piscine, d'aller bosser en caleçon,...

Malheureusement, en ce qui me concerne, rien de tout ça.
Je reste coincé dans les transports en commum plus de 2 heures par jour donc c'est avec la lumière des néons que je bronze.
Pour passer mon temps, j'écoute de la musique, je dors (comme les japonais) et puis il m'arrive de regarder des clips sur mon Ipod/PSP histoire de me rafraichir l'esprit.
Allez, aujourd'hui je vous partage ma petite sélection de clips vidéos japonais qui me redonnent énergie et sourire quotidiennement.

Aya Matsuura - Ne~e !


Ayaya, comme on la surnomme, est une idole très populaire.
Ses chansons et ses clips sont toujours très fun à regarder.
Dans celui-ci, je la trouve vraiment trop "kawaii" avec ses petites mimiques.
Un max de couleur, attention à vos yeux !

Aya Matsuura - Meccha Holiday !


Toujours Ayaya et ce superbe clip comme je les adore.
Ca colle très bien avec l'été japonais d'ailleurs.
La zik est prenante et les paroles toujours aussi délires.

Rip Slyme - Galaxy


Le clip est super bien réalisé.
Je ne suis pas un fan du groupe mais j'adore cette vidéo.

Maeken Trance - Koi no puchiage


Me semble que j'en avais déjà parlé ici mais je la remet tellement c'est bon.
Maeken, célèbre gay à la télévision japonaise a fait un carton avec ce clip.
Et dire qu'il est même allé jusqu'aux USA pour apprendre à danser.

Hinoi Team & Korikki - Night of fire


Encore un truc bien délire comme je les aime.
Le célèbre groupe Hinoi Team (qui reprend des vieux titres eurobeat) s'associe avec Korikki, un comique qui se prend pour un catcheur.
Le tout dans une version parapara, que dire de plus : Com'on !

Kishidan - One Night Carnival


Qu'est ce que j'ai pu rire lorsque j'ai vu la première fois ce clip.
En karaoké, c'est délire assuré je vous le dit... Wou ! Wou !

Pizzicato Five - Twiggy Twiggy


Pizzicato est surement le groupe japonais le plus vieux que je connaisse.
Il y a 10 ans d'ailleurs, c'etait le groupe japonais que l'on pouvait trouver dans les rayons de la Fnac.
Leur style et chansons sont axées sur les sixties et dans plusieurs de leurs chansons ils parlent francais. J'adore ce style décalé qu'ils ont.

Miki Fujimoto - Boogie Train '03


Encore une idole du Hello Project (de même qu'Ayaya) et comme d'hab la zik remue et le clip réveille.
C'est frais, ça donne la patate ! Tchou Tchou !

Algorithm March avec ninjas


Ce n'est pas un clip mais j'adore cette danse.
Chaque jour, ces 2 comiques dansent avec des gens différents.
Ici, c'est la version avec les ninjas mais il existe plusieurs variantes.
Il y en a même une avec des prisonniers.
En tout cas, ça reste toujours très relaxant à regarder.

Karaoke coréen


Bon ce n'est pas japonais, c'est coréen, mais je trouve ces 2 filles trop délirantes.
Rien de tel pour commencer la journée de bonne humeur.
La vidéo a fait le tour d'Internet donc je suppose que tout le monde connait mais bon, ne nous privons pas des bonnes choses.