Gyarusa (2eme partie)

Bon, il semblerait que beaucoup d'entre vous n'ait pas vraiment apprecie ces jeunes japonaises.
C'est vrai que y a de quoi avoir peur quand meme.

Comme promis, la suite et fin de l'emission pour vous cher public.
C'est par ici que ca se passe ! ( 55.5 Mo )

Alors la, c'est la cerise sur le gateau je dirais.
Imaginez un peu, vous vous dites "Ah mais qu'est ce que j'aimerais pouvoir faire partie de cette communaute... mais comment faire ?"
Et bien, nos cheres desmoiselles pensent a tout puisque grace au "stage", vous aussi, vous pouvez devenir une vraie gyaru.

Kyouko, 21 ans, est justement une de ces "gyaru coordinator" qui vous expliquera un peu comment se passe leur vie au sein de la communaute.
Il faut s'inscrire via le site par telephone portable et il faudra payer la modique de 3300 yens (~24 euros) voir 5000 yens (~36 euros) pour les plus de 19 ans.
Que voulez vous ! Plus vous etes vieille, plus faut payer, ca va de soit.
Et puis faut bien faire vivre la communaute aussi donc bon...

Lieu de rendez-vous, bien entendu : Shibuya.
Dans le groupe, il y a 2 filles, qui sont encore a l'ecole primaire, pas plus de 12 ans.
Bien entendu les parents sont au courants mais quand meme !
J'imagine bien : "Hey Maman, je vais faire un training Gyarusa la semaine prochaine, tu me passes 25 euros ? ... pas de probleme ma cherie" ... ah ah ah !

Explication ensuite des emplacements "cles" que la communaute utilise.
Devant le HMV (Fnac japonaise), c'est la que l'on essaie de trouver les nouvelles recrues.
Au coin de la rue, on trouve 3 fast-foods souvent utilises par le groupe, vu qu'ils sont assez grands pour se reunir.
La rue "Center Gai" est assez longue mais les Gyaru n'en utilise qu'une partie.
Apres le MacDo, la rue ne leur appartient plus, elle appartient a la commaute "hip hop".
Via le plan, on apprend aussi qu'il existe une communaute "Ebi-chan", une communaute de jeunes filles qui n'ont rien a voir avec les gyaru, qui venere une top modele japonaise assez mignonne : Ebihara Yuri.


J'ai beau connaitre Shibuya comme ma poche, je ne connais pas cette communaute qui m'a l'air tout aussi bien "space", mais ca doit etre du genre : on achete les memes fringues que la top modele, meme marque de maquillage, et j'en passe.

Revenons a nos Gyaru, qui sont parties faire du shopping pour habiller les "stagiaires".
Seance pretty woman pour nos ecolieres.
Ensuite, rendez vous au QG pour une seance maquillage.
Les "coordinators" vont donc maquiller bien gentillement les nouvelles recrues.
Et que dire si ce n'est : "Oh my god !!"
Et dire qu'elles trouvent ca "mignon" ... mais ou suis je ?

Impossible de faire le stage sans une seance de parapara, vous en conviendrez.
Les ecolieres sont surprises de voir comment les filles du groupe sont s'y gentilles avec elles. Rien a voir avec leurs professeurs a l'ecole.
Ben ouais, mais bon, c'est pas l'ecole non plus la.
Qu'est ce qu'elles vont leur mettent dans la tete ?

Le journaliste leur demande alors : "Alors, ca vous plait?"
"Ouais, a donf, ch'uis trop contente" (bon c'est pas dit comme ca mais en gros elles aiment)
"Mais vous etes encore a l'ecole, vous ne pouvez pas entrer dans ce genre de communaute?"
Reponse : "Si si, on va le faire".
Aie, c'est mal barre pour les parents.
Vont regretter d'avoir laisse leur mignonne petite fille faire le stage, je vous le dis moi !

Apres une seance photos pour terminer la journee, on retrouve le groupe, qui aujourd'hui decide d'aller faire un tour au zoo de Ueno.
Comme vous pouvez le constater, elles sont sans gene dans le train, elles mangent en en mettant partout, elles se font remarquer.
C'est tres rare pour les japonais d'agir de la sorte.

Arrivees au zoo, les etrangers sont surpris de voir ces nouveaux "animaux" dans le zoo.
Ah ah ah !! Clair, on en voit pas tous les jours des specimen comme ca.

En fait l'attraction du zoo, ce ne sont plus les animaux mais les nanas.
Meme les enfants sont surpris et les animaux preferent se rendormir.
Des ecolieres, venues de la banlieue, n'en reviennent pas et veulent se faire prendre en photo une a une avec notre charmant groupe.
Le journaliste : "C'est la premiere fois que vous voyez des gyaru ?"
"Non, on en a deja vues mais celles de Tokyo sont trop mignonnes".
"Sont trop gentilles de nous avoir laisse prendre en photo".
Meme les parents envoient leurs enfants prendre la pose avec les nanas.

Eh oui, c'est cool la vie de gyaru non ?
On passe son temps a danser, a se faire prendre en photo, a s'amuser quoi.

La fin du reportage n'apporte pas grand chose mais je l'ai laisse pour profiter encore un peu de leurs magnifiques visages.
Nos 2 presentateurs sont plus que choques et ne comprennent pas leur engouement.
Ben moi aussi, j'ai du mal je dois dire.

Voila comment se termine ce reportage.
J'espere que ca vous aura plu et surtout instruit.
C'est pas tous les jours qu'on voit ca meme sur le net !

Le Japon, c'est vraiment un drole de pays, je vous le dis.
On est jamais au bout de ses surprises !

Gyarusa (1ere partie)

Cette semaine, je reviens a l'assaut sur un sujet que j'avais deja plus ou moins aborde ici concernant la fameuse mode gyaru/ganguro/yamamba/center guyz que l'on retrouve toujours dans le quartier de Shibuya a Tokyo.
Bon, moi j'appelle plutot ca des monstres ambulants mais bon...

Pas plus tard que la semaine derniere, l'excellente emission Antena 22 proposait un reportage que je ne pouvais pas rater.
Le sujet etant les "gyaru", jeunes filles japonaises decolorees et sur-maquillees qui ne pensent qu'a passer leur temps entre copines dans le quartier de Shibuya.

Cette fois ci, le sujet ne s'interessait pas specialement au pourquoi du mouvement mais plutot a leurs vies et plus particulierement a leurs communautes : Gyarusa.
"Gyarusa" (prononce "guia-lou-sa") est (encore) un mot japonais en provenance de l'anglais : Girl Circle ,qui signifie "communaute entre ces filles".

Comme j'ai capture l'emission, j'ai pense que ca serait bien de vous en faire profiter car ca vaut le coup d'oeil tout de meme.
J'ai coupe l'emission en 2 parties ( 2 fois 10 minnutes ) et comme je suis mechant, cette semaine vous n'aurez que la premiere partie, la suite viendra la semaine prochaine ( faut pas etre trop gourmand ! )

La video se trouve ici (40 Mo)
Faites "enregistrer sous" pour la sauvegarder.


Certains diront que j'aurais pu traduire l'emission avec des sous-titres.
Oui c'est vrai j'aurais pu le faire mais voila, cela prend trop de temps.
Deja que pour couper les pubs, les passages inutiles ainsi que le re-encodage, est loin d'etre une mince affaire.
Je vais donc vous resumer un peu ce qui se passe dans ce reportage meme si la plupart des gens devraient comprendre par eux memes.

Les gyaru et plus particulierement les "yamamba" sont les gyaru les plus extremes, celles qui veulent devenir noir et qui se maquillent tellement trop que ca en devient moche.
Ce soir, les 2 presentateurs de l'emission vont rencontrer le cercle gyaru le plus populaire de Tokyo : Angelique .
A peine rentres dans la salle pour rencontrer les nanas, voila qu'elles dansent le ParaPara (j'en parlais ici).
Normal, c'est ZE danse que toute gyaru doit savoir danser.
Bon c'est plus facile a apprendre que la vraie danse je vous rassure.
Meme moi j'en connais certaines....ahem..

Bref, le presentateur leur demande avec quoi elles se maquillent, reponse : avec des feutres !
Incroyable ! meme moi ca m'a surpris.
Oui mais ca s'enleve facilement, repond l'une d'entre elles.
Quand aux cheveux, ce sont des rajouts bien entendu, mais a mon avis, elle ne doit pas les enlever bien souvent.
Le type est tellement surpris qu'il se demande si elles sont bien japonaises.
Comme vous pouvez le voir, ca manque pas de couleurs chez elles !
Ca va meme jusqu'aux lentilles colorees.

La television decide donc de suivre ce "cercle" Angelique pour le reportage.
Direction la banlieue de Tokyo ou vivent certaines d'entre elles.
Aya, 19 ans, s'apprete a sortir de chez elle : sequence maquillage.
Quand on voit son visage original et ce qu'il en devient apres, Wouaah !! moi ca me fout les boules !
Rentrer dans une communaute, ca veut dire se plier a certaines regles tout comme le maquillage mais aussi une tenue vestimentaire appropriee.
Il faut bien se differencier des gens "normaux" ainsi que des autres cercles.

Pourquoi vous maquillez vous de la sorte ?
Pourquoi ?....(apres une longue hesitation) ben tout simplement parce que je trouve ca mignon !
Direction Shibuya (ZE quartier) apres 1 heure de train.
On se remaquille une fois de plus au cas ou une goutte d'eau aurait pu depeindre son visage.

Arrivee a Shibuya, direction le "Center Gai" (rue centrale) ou elle retrouvera toutes ses amies du cercle.
Shibuya est l'endroit ou cette mode a commence il y a plus de 10 ans.
Meme si cette mode s'est relativement attenuee, elle existe toujours.

Angelique est le cercle de gyaru le plus populaire de Tokyo.
Mais pas seulement Tokyo ! Via le site internet, on s'apercoit que la communaute existe partout dans tout le Japon.
A savoir qu'aucune d'entre elles ne passe les 21 ans.

Tous les jeudis soirs, le circle se reunit (22 personnes) pour parler du programme futur, des prochains evenements (apprendre les danses de parapara), etc...
Ca parait pas comme ca, mais oui, c'est du serieux !
Mais bon, ca doit pas avancer bien vite car une fois reunies, elles en profitent pour se remaquiller les unes les autres.
L'une d'entre elles explique qu'elles utilisent des marqueurs car ca tient mieux sur le visage (tu m'etonnes) et que ca lui permet de mieux dessiner qu'avec les "pinceaux" standards.
De plus, il y a plus de choix de couleurs avec les marqueurs.

Que cherchent elles avant tout dans cette facon de vivre ?
Tout simplement le "fun" et "l'ambiance".
Quand on connait bien la societe japonaise, on sait ce que les japonais endurent des leur plus jeune age. C'est donc assez comprehensible.
Mais bon certaines nanas vont jusqu'a arreter l'ecole.
L'ecole une fois arretee, elles se retrouvent sans amis.
L'echappatoir : les cercles !

Pendant le repas, le telephone sonne mais elle ne decroche pas.
Il est impossible de les deranger pendant qu'elles sont ensemble.

De nouveau avec Aya qui retourne chez elle ou l'attend Yuka, sa collocataire.
A peine rentre, on s'apercoit du grand foutoir que c'est et concernant l'hygiene, n'en parlons pas.
Meme la nana affirme que c'est loin d'etre propre.
Gros plan sur la facture d'eau ou il est ecrit qu'en raison de non paiement, l'eau est coupe !
Ben elles se demaquillent comment alors ? ... ben se demaquillent pas tout simplement.
Malgre leurs petits boulots, elles luttent pour payer le loyer (430 euros a deux).
La voix off nous dit que le jour suivant, l'electricite fut aussi coupee.
On apprend aussi que Aya est rentre dans le cercle apres avoir fugue de nombreuses fois. Elle n'a jamais termine ses etudes.

Au matin, hop hop hop, lecon de parapara.
Le petit dej' est un toast avec du nato suivi d'une couche de mayo, le tout au four.
Mais qu'est ce que c'est que ce truc ?
Le pire petit dej' japonais que je n'ai jamais vu, meme ma femme a jamais vu ca!

Voila comment se termine cette premiere partie.
Je ne sais pas vous, mais moi je suis atterre de voir comment ces jeunes filles peuvent vivre.
Les relations parents/enfants etant assez distantes au Japon, cela n'arrange pas les choses a vrai dire.
Au Japon, on a tendance a dire que l'age adulte commence a 30 ans, je crois que ce reportage confirme un peu ces dires.

Commander au resto sans galerer

Saison des pluies.... je deteste...
Un jour il fait chaud a crever, le lendemain il pleut des trombes et puis il refait beau le jour d'apres...

Sur ce, aujourd'hui parlons d'un truc qui risque de satisfaire tous les non-japonisants ainsi que tous ceux qui viennent visiter le pays sans parler un mot de japonais.

Lorsque vous viendrez au Japon pour la premiere fois, il faudra bien aller vous restaurer.
Direction le restaurant japonais avec plein de specialites a gouter ! Yeahhh!!!
Oui mais voila.... le menu en japonais, euh non... ca le fait pas finalement.
Que faire ?

Et bien ne vous inquietez pas, puisque dans la plupart des cas, les restaurants ont une vitrine ou vous pouvez voir directement le plat en question, devant vous avec son prix affiche ainsi que les calories (pas tout le temps cependant).
Quand je dis que vous pouvez "voir" le plat, ce n'est pas juste une photo mais carrement l'assiette avec tout ce qu'il faut dedans..... le tout en PLASTIQUE !!

Les japonais sont les rois de la reproduction plastique concernant la nourriture.
Tout ce que vous voyez dessous, sont des vitrines de restaurants.








Comme vous pouvez le voir, on trouve de TOUT !! Rien n'est epargne.
La premiere fois, ca surprend tellement que l'on pense vraiment que ce sont de "vraies choses", tellement la reproduction est parfaite.

De temps en temps, les plats ne sont pas en vitrine et on peut directement les toucher, comme je le fais avec ces succulents "faux" sushis.


Comme vous pouvez le constater, tout est vraiment bidon, rien de vrai, tout est colle directement a l'assiette.


Ce qui est bien avec ces echantillons en plastique, c'est que l'on c'est a quoi ressemble plus ou moins ce que l'on va manger.
Bien sur, cela ne vous dit pas tout sur le contenu du plat (c'est quoi ces pates grises?? par exemple) mais au moins, vous n'avancez pas sur un terrain mine.

Donc lorsque vous etes installes dans le restaurant, suffit de sortir avec le serveur et lui montrer du doigt directement le plat que vous souhaitez manger.
Rien de plus simple ! Tout le monde a compris et tout le monde est content.

Encore mieux, suffit de prendre en photo le plat a l'entree et de le montrer au serveur via l'ecran de votre appareil photo numerique.
Ca evite de sortir du resto en plus.

Voila donc une petite astuce qu'il ne faut pas hesiter a utiliser lorsque vous visitez le Japon.
C'est quand meme bien plus facile que les menus ecrits, ca vous evitera certaines surprises, a moins que vous vouliez tenter l'aventure, ce qui est bien aussi !

Gokiburi !!

Deja le mois de Juin et a Tokyo, c'est la fin de la saison des pluies.
Tant mieux me direz vous... oui et non !

Apres la saison des pluies, c'est l'humidite qui prend place avec les grosses chaleurs avant d'etouffer pour de bon en juillet et en aout.

Qui dit humidite au Japon, dit "nouveaux collocataires" dans les habitations, j'ai nomme nos amis les cafards, que l'on appelle "gokiburi" en japonais.

Je ne voulais pas trop en parler car ca me repugne mais ca fait partie de la vie japonaise et chaque japonais a au moins eu a faire a un cafard une fois dans sa vie.

Et croyez moi un cafard japonais n'a rien a voir avec les petits cafards parisiens qui ne feraient pas de mal a une mouche.
Attention !! Ici, on a le droit au modele "de luxe" !

La blatte japonaise est en fait une race batarde de blatte americaine (environ 3 centimetres) et de blatte japonaise a l'origine (25 mm), ce qui vous donne en resultat un cafard baleze de 4 a 5 cm de long, noir et qui fonce a toute allure.

c'est ti pas mignon ?
Le cafard aime l'obscurite et l'humidite, c'est pourquoi il aime se refugier dans les habitations qui sont un peu plus fraiches que l'exterieur.
Impossible de les trouver en plein jour, c'est seulement dans l'obscurite qu'ils se deplacent.

Vu qu'au Japon, on dort a meme le sol (futon sur le tatami), croyez moi, ca m'est deja venu a l'idee de penser qu'un cafard pourrait me grimper dessus pendant que je dors, voir rentrer dans ma bouche... Beurrrrkkkkk .....
Jusqu'a maintenant, ca ne m'ait jamais arrive et j'espere que ca ne m'arrivera jamais.

C'est donc la periode des cafards en ce moment et il est deconseille d'ouvrir les fenetres malgre la chaleur et l'humidite.
Pas facile... surtout vu le temps.

Si vous vous retrouvez face a ce genre de cafard, alors ne bougez surtout pas et evitez de changer l'intensite de la lumiere.
Sinon, il se cassera et il vous sera impossible de le retrouver.
Mefiez vous !! certains cafards japonais VOLENT !!
Eh ouais, quand je vous dis qu'on a la version Deluxe, c'est pas pour rien.
On fait moins le malin quand le machin commence a se casser en volant, croyez moi.

Qui dit Big Cafard, dit forcement famille dans les environs donc petits cafards en prevision.
Impossible de les trouver, ils se cachent dans les tuyauteries, derriere l'evier, bref, dans des endroits ou on ne peut acceder.

Ma technique, apres avoir essaye des tas de choses, consiste a se deplacer doucement jusqu'a l'aspirateur, de le brancher et d'aspirer ce petit merdeux.
Une fois aspire, je suis tranquille, surtout qu'il n'a pas le temps de se tirer et j'evite aussi les odeurs qui peuvent attirer ses confreres.

Cette technique est la meilleure que j'ai trouve depuis 4 ans.
Apres avoir colmate un peu partout tous les endroits suspects, j'ai environ 5 gros cafards par an qui viennent me rendre visite.
Compare a d'autres personnes, je m'en sors tres bien.
J'ai beau avoir une maison propre, l'humidite les attire et l'isolation des maisons et appartements japonais n'ayant rien a envier aux maisons europeennes, cela n'empeche pas la venue de ces bestiaux.

Il existe des solutions tout comme en France comme les bombes et autres pieges mais cela ne s'est jamais affaire tres efficace.
Le plus efficace que l'on trouve ici, ce sont les "barusan", de grosses bombes que l'on depose dans la maison et qui vont projeter un spray destructeur.


Il faut sortir de la piece au moins pendant 4 heures.
Autant donc faire en journee pendant qu'on travaille.

Lorsque vous reviendrez alors vous vous retrouvez avec des cadavres un peu partout et il faudra passer un grand coup d'aspirateur et un coup de serpilliere.
Je n'ai jamais essaye mais j'en ai beaucoup entendu parle comme etant la methode la plus radicale pour exterminer les cafards.

Plus cher, on trouve ces appareils de destruction qui vaporisent un spray inodore et qui tuent tous les cafards dans la piece.


Je m'estime heureux car je n'ai que peu de visites chez moi mais lorsque j'en ai, je comprends pourquoi ma femme crie comme une sauvage.
Je connais un ami qui a demenage a cause de ca car ca en devenait invivable.

Le pire je dirais, c'est quand on en voit debarquer lorsque l'on est au restaurant.
Oui oui ! Ca m'est deja arrive !
Autant vous dire que le chef du restaurant s'est excuse comme il le fallait a la japonaise en nous offrant un dessert gratuit mais bon, je doute qu'il puisse y faire quelquechose surtout a cette periode de l'annee.

Ca peut donc paraitre assez incroyable mais Tokyo regorge de cafards il faut bien le dire.
Si un jour il vous venait d'habiter a Tokyo, je pense que vous comprendrez de quoi je parle.